Sitio del Fuerte Bird

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del sitio de Bird's Fort: déjeme llevarlo a través de esta historia. A una milla al este de donde ese marcador histórico se colocó originalmente, y aproximadamente una milla y cuarto al norte-noreste de donde hoy se encuentra en River Legacy Parks, hay un lago en forma de medialuna. Quieto ahora.

Pero en 1841, ese pequeño arco de agua era el borde del mundo angloamericano en lo que llegaría a ser el condado de Tarrant. El general Edward Tarrant, de la Milicia de la República de Texas, tenía una visión. Traer colonos hasta acá.

Construir algo. Aguantar frente a los ataques indios. Por eso le dio autorización a un hombre llamado Jonathan Bird para establecer un asentamiento y un puesto militar cerca de ese lago.

Bird's Fort, le llamaron. El primer intento de colonización angloamericana en todo el presente condado de Tarrant. Ahora bien, la gente que respondió a ese llamado vino desde la zona del río Red.

Y con todo el ánimo del mundo, le entraron. Pero esta tierra no se los puso fácil. El hambre llegó.

Los problemas con los indios apretaron fuerte. Y uno a uno, o en grupos, esos colonos se volvieron a casa o se fueron a unirse a otros asentamientos. El fuerte no retuvo a la gente mucho tiempo.

Para agosto de 1843, Bird's Fort estaba abandonado. Nomás unas cuantas estructuras de troncos paradas en silencio cuando llegó un grupo de hombres: la expedición de Jacob Snively. Los habían organizado para capturar los carros de oro mexicano en el Santa Fe Trail, en represalia por los ataques a San Antonio.

Una misión atrevida. Salvo que las fuerzas de los Estados Unidos los había desarmado a todos, y la expedición se disolvió justo ahí, en ese fuerte vacío. Toda esa ambición, todas esas armas, depositadas en la tierra de un puesto abandonado.

Pero aquí la historia da vuelta. Más o menos al mismo tiempo que esos hombres se dispersaban, algo más estaba comenzando en Bird's Fort. Algo más silencioso y, según resultó, considerablemente más duradero.

Funcionarios de la República de Texas, el general Tarrant en persona y el general George Terrell, se sentaron con los líderes de nueve tribus indias. Nueve. Hablaron.

Negociaron. Y el 29 de septiembre de 1843, pusieron la pluma sobre el papel y firmaron el Tratado de Bird's Fort. Los términos exigían el fin de los conflictos existentes y el trazado de una línea: las tierras indias de un lado, el territorio abierto a la colonización del otro.

Un fuerte construido para mantener a la gente separada terminó siendo el lugar donde dos mundos intentaron, al menos por un momento, ponerse de acuerdo sobre dónde estaba esa línea. El lago en forma de medialuna no tenía opinión de un lado ni del otro. Todavía está ahí, una milla y cuarto al norte-noreste, manteniendo su forma mientras el resto de la historia siguió adelante a su alrededor.

Lo que dice el marcador

(A una milla al este) En un esfuerzo por atraer colonos a la región y brindar protección contra las incursiones indígenas, el general Edward H. Tarrant, de la Milicia de la República de Texas, autorizó a Jonathan Bird a establecer un asentamiento y puesto militar en el área. El Fuerte Bird, construido cerca de un lago en forma de medialuna a una milla al este en 1841, fue el primer intento de colonización angloamericana en lo que hoy es el condado de Tarrant. Los colonos, provenientes del área del Río Rojo, sufrieron hambre y conflictos con los indígenas, y pronto regresaron a sus hogares o se unieron a otros asentamientos. En agosto de 1843, las tropas de la expedición de Jacob Snively se disolvieron en el fuerte abandonado, que consistía en algunas estructuras de troncos. Organizada para capturar carros de oro mexicano en el Santa Fe Trail en represalia por las incursiones contra San Antonio, la tropa había sido desarmada por las fuerzas de los Estados Unidos. Aproximadamente al mismo tiempo, comenzaron en el fuerte negociaciones entre funcionarios de la República de Texas, el general Tarrant y el general George W. Terrell, y los líderes de nueve tribus indígenas. Las reuniones concluyeron el 29 de septiembre de 1843 con la firma del Tratado del Fuerte Bird. Los términos del acuerdo establecían el fin de los conflictos existentes y la creación de una línea que separara las tierras indígenas del territorio abierto a la colonización. (1980) Suplemento: Esta marcadora fue trasladada a River Legacy Parks en 2003. El sitio del Fuerte Bird se encuentra aproximadamente 1-1/4 millas al norte-noreste de esta ubicación.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →