Sitio del Fuerte Bird

La versión de Duane

Así lo recoge el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás lo comparto con usted. Antes de que llegaran las ciudades, antes de las carreteras y los puentes y el ruido de un millón de motores, había un lugar sobre el antiguo Camino Militar, el camino que cruzaba desde el río Rojo hasta Austin. Y en ese camino, en 1840, un hombre de nombre Jonathan Bird levantó un fuerte.

Bird's Fort. Nombre sencillo. Comienzo sencillo.

Pero ese pequeño puesto en la frontera estaba a punto de ser escenario de cosas muy importantes. Tres años estuvo ahí parado, aguantando todo lo que el monte de Texas le echó encima. Y entonces, en el verano y el otoño temprano de 1843, dos historias muy distintas llegaron a converger en este mismo sitio: una de esperanza, y otra de derrota amarga y dura.

Empecemos con la dura. El seis de agosto de 1843. Imagínese que usted está de guardia en Bird's Fort cuando llegan arrastrando los pies, los pobres restos, como dice la historia, de la Expedición Snively.

El marcador histórico los llama desventurados, y esa palabra se la ganan con creces. Lo que sea que esa expedición salió a lograr, no resultó bien. Esos hombres llegaron a Bird's Fort sin triunfos ni historias de gloria.

Llegaron buscando refugio. Esa palabra lo dice todo: refugio. Necesitaban paredes, un techo y tal vez algo de comer, y lo necesitaban el seis de agosto de 1843.

Pues bien, menos de dos meses después, algo muy distinto ocurrió en ese mismo lugar. El veintinueve de septiembre de 1843. Llegaron dos hombres en nombre de la República de Texas, el señor Tarrant y el señor Terrell, Edward Tarrant y George Terrell, y ese día se sentaron y firmaron un tratado con los indios.

No cualquier tratado. Este tenía el propósito de marcar la línea entre las tribus indias y los asentamientos blancos. Una frontera.

Un acuerdo sobre quién viviría dónde, trazado aquí mismo, en los alrededores de este fuerte sobre el viejo Camino Militar. La misma tierra. El mismo año.

Refugio y diplomacia, derrota y negociación, todo ello cosido dentro de la corta y agitada vida de un fuerte que Jonathan Bird tuvo la visión, o quizás nomás la terquedad, de plantar aquí en 1840. El Estado de Texas consideró justo recordar este lugar en 1936. Y en algún punto de este viejo camino, el marcador histórico sigue de pie para decirle a quien pase: esta tierra cargó más historia de lo que jamás aparentó.

Lo que dice el marcador

Establecido en 1840 por Jonathan Bird en el Camino Militar de Red River a Austin. En sus cercanías se firmó el 29 de septiembre de 1843 un importante tratado con los indígenas, que marcaba la línea entre los territorios indígenas y los asentamientos blancos, por Edward H. Tarrant y George W. Terrell, en representación de la República de Texas. Los andrajosos restos de la desafortunada Expedición Snively buscaron refugio aquí el 6 de agosto de 1843. Erigido por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →