Sitio del Fuerte de Shelton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del Sitio del Fuerte de Shelton, aquí mismo en el condado de Lamar. Si usted va manejando por este rincón de Texas y le parece que es nomás otro pedazo de tierra quieta, sepa que la tierra recuerda lo que la gente olvida. En 1837, un hombre llamado Jesse Shelton tomó su hacha aquí mismo, cortó madera y levantó una casa de troncos y una empalizada.

No fue ninguna mansión ni ningún palacio de justicia. Fueron troncos y determinación, apilados contra una frontera que no tenía mucho interés en dejarse poblar. Shelton nació en 1782, y para cuando levantó esa empalizada ya había visto suficiente del mundo para saber lo que un hombre necesitaba sobrevivir en el filo de él.

Lo que construyó servía para dos cosas que no podían sentirse más distintas en la vida real. Para el viajero agotado que pasaba por ahí, era una parada en el camino: un lugar donde respirar, quizás dormir en algo que no fuera el suelo pelado. Para los colonos que huían de los ataques indios, era un refugio.

Hay un peso en esa palabra. Refugio. La clase de lugar al que uno corría cuando correr era lo único que le quedaba.

La fama del Fuerte de Shelton se fue regando, como suele regarse la fama de lo útil cuando lo útil escasea. Para 1840, la propia República de Texas lo había tomado en cuenta. Ese año fue designado oficialmente como oficina de correos de la República de Texas.

Hay que pensarlo un momento: una empalizada de troncos en la frontera de Texas, llevando oficialmente el correo de una república recién nacida. También se celebraban cultos metodistas en este lugar. Gente construyendo una comunidad y una fe, ahí mismo junto a las paredes que mantenían el peligro afuera.

Y Jesse Shelton no nomás atendía su propio fuego. Sirvió en el comité que eligió la primera cabecera del condado de Lamar, y fue uno de los primeros jueces de paz del condado. Este hombre estaba plantado hasta las raíces en los cimientos de lo que este condado llegaría a ser.

Luego, en 1851, un hombre llamado George McGlasson compró la propiedad. Shelton vivió hasta 1855, pero la tierra había pasado a otras manos, y las manos nuevas dejan nombres nuevos. El asentamiento que creció en estos alrededores llegó a conocerse como la comunidad McGlasson.

Así es como pasa aquí afuera. Un hombre llamado Shelton levanta las paredes, aguanta el frente, ayuda a echar los cimientos del condado y de la república, y el asentamiento que viene después lleva el nombre de otra persona. Pero la tierra guarda todo eso, sin falta.

Aquí mismo.

Lo que dice el marcador

En 1837, Jesse Shelton (1782–1855) construyó una casa de troncos y una empalizada en este sitio. Funcionó como parada en el camino para los viajeros pioneros y como refugio para los colonos que huían de los ataques indígenas. El Fuerte de Shelton fue designado oficina de correos de la República de Texas en 1840. También fue sede de servicios religiosos metodistas. Shelton formó parte del comité encargado de seleccionar la primera sede del condado de Lamar y fue uno de los primeros jueces de paz del condado. En 1851, George McGlasson compró la propiedad. El asentamiento que creció en estos alrededores llegó a conocerse como la comunidad McGlasson.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →