Sitio del MacKenzie Trail

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del sitio del MacKenzie Trail, en el condado de Scurry. Después de la Guerra Civil, la frontera de Texas siguió empujando hacia el oeste, y con ese avance llegaron nuevas hostilidades, porque el hombre blanco volvía a invadir tierras indígenas. Las Llanuras estaban todo menos tranquilas.

Y el hombre al que Texas le encomendó esa campaña fue el coronel Ranald MacKenzie. El coronel MacKenzie abrió caminos en el sentido más literal de la palabra. Trazó rutas desde Fort Griffin hasta las Llanuras, y desde Fort Concho hasta el Cañón del Palo Duro, allá en el Panhandle.

No eran paseos tranquilos. Sus fuerzas llegaban entre seiscientos y ochocientos hombres, y para mantener a tantos soldados abastecidos hacía falta transportar toneladas de provisiones desde Fort Griffin hasta su campamento principal en el ramal de agua dulce del río Brazos, el que hoy conocemos como el río White, y desde ahí distribuirlas a sus tropas dispersas por ese terreno tan áspero. Un segundo camino importante tomó forma cuando el coronel MacKenzie movió a toda su fuerza desde Fort Concho hasta ese Campamento de Agua Dulce.

En el camino pasaron por un campamento mayor junto a la montaña MacKenzie, a unas veinte millas al norte de lo que hoy es Snyder. Ese Campamento de Agua Dulce carga una historia dentro de otra, y tiene sus dos lados. Fue uno de los primeros campamentos de la campaña de 1871, y en esa campaña al coronel MacKenzie lo superaron en táctica.

Quien lo hizo fue Quanah Parker, hijo de la cautiva Cynthia Ann Parker y del jefe comanche Pete Nocona. Déjese caer eso un momento. El coronel que andaba abriendo caminos por todo el oeste de Texas, superado en maniobra, ahí mismo en ese campamento.

Pero la historia no termina en 1871. Para 1874, MacKenzie regresó a ese mismo Campamento de Agua Dulce, esta vez como el último lugar donde acampó después de derrotar por completo a las fuerzas concentradas de los cheyenes, los kiowas y los comanches quahadis en el Cañón del Palo Duro. El mismo terreno.

Un desenlace muy distinto. Y aquí está el detalle que lo ata todo de una manera que solo Texas puede lograr: cuando se levantaron los planos del primer terreno de la ciudad de Snyder en 1881, los documentos legales usaron dos veces las palabras The MacKenzie Trail como punto de referencia, trazando su rumbo justo a través de la plaza de Snyder. Un camino militar tan importante que quedó escrito en los propios cimientos legales del pueblo.

El coronel MacKenzie pasó por ahí, y Snyder lleva midiendo su historia desde entonces con ese sendero como referencia.

Lo que dice el marcador

Tras la Guerra Civil, la frontera de Texas avanzó hacia el oeste, lo que provocó una renovación de las hostilidades cuando el hombre blanco invadió de nuevo las tierras indígenas. El principal protagonista de la campaña para pacificar la frontera fue el coronel Ranald S. MacKenzie, quien abrió sendas desde Ft. Griffin hasta las Llanuras y desde Ft. Concho hasta Palo Duro Canyon en el Panhandle. Toneladas de suministros para las fuerzas de MacKenzie, que oscilaban entre 600 y 800 hombres, eran transportadas desde Ft. Griffin hasta su campamento principal en el ramal de agua dulce del río Brazos (hoy White River), donde se distribuían entre sus tropas. Se trazó una segunda ruta principal cuando toda su fuerza se desplazó desde Ft. Concho hasta el Fresh Water Camp, pasando por un campamento importante en MacKenzie Mountain (20 mi. al norte de Snyder). El Fresh Water Camp fue uno de los primeros establecidos en la campaña de 1871, en la que MacKenzie fue superado en maniobras por Quanah Parker (hijo de la cautiva Cynthia Ann Parker y del jefe comanche Pete Nocona). En 1874 fue también el último campamento utilizado tras la derrota total que MacKenzie infligió a las fuerzas concentradas de los cheyennes, kiowas y comanches quahadis en Palo Duro Canyon. Los extractos del plano original del municipio de Snyder, elaborados en 1881, emplean en dos ocasiones "The MacKenzie Trail" como referencia, trazando su recorrido a través del Snyder Square. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →