Sitio del Paradero de Diligencias Friar-Cardwell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del sitio del paradero Friar-Cardwell, aquí en el condado de DeWitt. Hay lugares que se ganan su historia poco a poco, con el tiempo. Y luego están los lugares como este, a media milla al este de donde usted se encuentra ahorita, lugares que parecían jalar toda la historia del condado directo por su puerta principal.

Por ahí en 1839 o 1840, un hombre llamado Daniel Boone Friar construyó una casa y una tienda en el cruce del camino de La Grange a La Bahia con el camino de Victoria a Gonzales. Dos de las rutas más transitadas del Texas de aquellos años, cruzándose justo ahí. Friar, nacido en 1800, tenía buen ojo para los lugares, y ese cruce se volvió centro social, político, de transporte y de comercio para el joven condado de De Witt.

Para 1841, esa estructura de dos pisos ya era algo más. Las líneas de diligencias que corrían entre San Antonio y los pueblos de la costa la convirtieron en parada de noche. Los viajeros que llegaban cansados y polvosos del camino podían descansar bajo ese techo antes de seguir adelante.

Después, en 1842, el lugar fue designado como sede temporal del juzgado para el efímero condado judicial de De Witt. Efímero, hay que decirlo. Cuando el condado se organizó de verdad en 1846, los tribunales volvieron a reunirse en casa de Friar, esta vez por varios meses, como si ese edificio sencillamente no quisiera soltar su obligación cívica.

Y no había terminado. El 22 de mayo de 1846 se estableció ahí mismo el primer correo del condado. Le pusieron por nombre Cuero.

Y el propio Friar sirvió como administrador de correos. En 1849, Friar le vendió el edificio a un hombre llamado Crockett Cardwell, nacido en 1812. Cardwell mantuvo todo en marcha: el paradero de diligencias, la tienda, el correo, el lugar de reunión de la comunidad.

Y en noviembre de 1850, un cuarto en el piso de arriba fue cuna de Cameron Lodge No. 76, Ancient Free and Accepted Masons, la primera logia masónica del condado. Esa logia se reunió ahí hasta enero de 1853. Por décadas, aquel paradero en el cruce de caminos fue el corazón palpitante del condado.

Pero llegó 1873, y con ese año llegó el Gulf, Western Texas, and Pacific Railroad. El ferrocarril trazó el pueblo de Cuero cuatro millas al sur del paradero Cardwell. El correo siguió las vías.

El pueblo a orillas de las rieles fue creciendo. Y allá en el viejo paradero, una por una, las actividades se fueron apagando hasta quedar en silencio. Daniel Boone Friar había muerto en 1858.

Crockett Cardwell vivió hasta 1891. El edificio los sobrevivió a los dos, sosteniéndose en aquel viejo cruce mucho después de que las últimas diligencias dejaran de pasar. En 1916, lo tiraron.

Dos caminos se cruzaron ahí, un pueblo recibió su nombre ahí, un condado tuvo ahí su juzgado, su correo y su primera logia masónica. Y hoy, el marcador histórico es lo que queda para contárselo a usted.

Lo que dice el marcador

En 1839 o 1840, en la confluencia de los caminos La Grange-La Bahia y Victoria-Gonzales (a 0.5 millas al este), Daniel Boone Friar (1800-58) construyó una casa y tienda que sirvió como centro social, político, de transporte y comercial para el temprano Condado de De Witt. En 1841, la estructura de madera de dos pisos se convirtió en parada nocturna de las líneas de diligencias entre San Antonio y las poblaciones costeras. Fue designada como sede provisional del juzgado del efímero distrito judicial del Condado de De Witt en 1842. Cuando el condado fue organizado formalmente en 1846, el tribunal se reunió en el establecimiento de Friar durante varios meses. Fue también la primera oficina de correos del condado, establecida el 22 de mayo de 1846 con el nombre de Cuero, con Friar como administrador de correos. En 1849, Friar vendió el edificio a Crockett Cardwell (1812-91), quien continuó operándolo como paradero de diligencias, tienda, oficina de correos y lugar de reunión comunitaria. La primera logia masónica del condado, Cameron Lodge No. 76, A. F. & A. M., fue organizada en un cuarto del piso superior en noviembre de 1850 y se reunió allí hasta enero de 1853. Cuando el Gulf, Western Texas, and Pacific Railroad estableció la ciudad de Cuero a cuatro millas al sur del paradero Cardwell en 1873, la oficina de correos fue trasladada a ese lugar. A medida que creció la ciudad a lo largo del ferrocarril, las demás actividades en el antiguo paradero de diligencias cesaron. El edificio fue demolido en 1916.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →