Sitio del pueblo de Sumpter

La versión de Duane

Este marcador histórico oficial es mi guía aquí; déjeme contarle lo que dice sobre un pueblo que el tiempo se tragó entero. Aquí estuvo Sumpter, la primera cabecera del condado de Trinity, y eso solo ya es el comienzo de una historia con un final muy duro. En 1850 se concedieron tierras en este lugar, y unos años después, en 1854, la sede del condado quedó establecida aquí mismo, en este suelo.

Luego, el 20 de noviembre de 1855, el pueblo fue trazado formalmente. Alguien caminó los linderos, clavó las estacas, le dio forma y nombre a este lugar. Para 1862, Sumpter ya estaba incorporado, que es la manera oficial de decir que un pueblo ha decidido que piensa quedarse.

Y por un tiempo, así fue. Era el corazón del condado de Trinity: aquí se levantaba el palacio de justicia, aquí vivían los registros, aquí corría el negocio del condado. Pero en 1872 llegó el fuego, y el palacio de justicia y todos sus archivos quedaron destruidos.

Todo lo que un condado guarda para probar su existencia, escrituras, documentos, la memoria en papel de toda una comunidad, se fue. Y después de una pérdida así, el terreno bajo las ambiciones de un pueblo suele moverse. Efectivamente, en 1873 la sede del condado fue trasladada a Trinity.

Sumpter no protestó ni recogió sus cosas con dignidad. Simplemente se fue apagando. El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936, aquí donde alguna vez estuvo una cabecera de condado, para asegurarse de que al menos el recuerdo de Sumpter sobreviva, aunque Sumpter mismo no pudo.

Lo que dice el marcador

Sitio del pueblo de Sumpter. Primera sede del condado de Trinity. Tierra concedida en 1850. Sede del condado establecida aquí, 1854. El pueblo fue trazado el 20 de noviembre de 1855. Incorporado en 1862. El palacio de justicia y los registros fueron destruidos por un incendio, 1872. En 1873, la sede del condado fue trasladada a Trinity. Erigido por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →