Sitio del rancho de los Thurman de Kickapoo

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño en el camino. Allá en el condado de Edwards, a orillas del ramal poniente del río Nueces, llegó en 1882 un hombre llamado Joe Thurman con sus hijos Bill, Sam y Jess, y decidieron que ese era su lugar. Fueron los primeros pobladores permanentes en esa parte del río.

Nomás ellos cuatro, la tierra, y lo que pudieran levantar con sus manos. Y vaya que levantaron algo. Para 1895, los Thurman ya tenían vecinos: las familias Barksdale, Chapman, Cox, Ellis, Haley, Justice, Parham, Silman y Tabor.

Este rincón de Texas se iba llenando de gente. Cuando se necesitó una iglesia, levantaron un jacal de ramas y ahí adoraron a Dios. Virgil Silman y el señor Cox se pusieron a predicar.

Cuando se necesitó una escuela, Perry Ellis se puso a enseñar. Así era esa comunidad: si algo hacía falta, alguien se arremangaba y lo hacía. Y luego estaba Joe Thurman.

Aquí es donde la historia se pone de veras interesante. Cuando alguien en ese rancho necesitaba médico, llamaban a Joe. Cuando necesitaban dentista, llamaban a Joe.

Y cuando, bueno, cuando alguien no la libraba, Joe Thurman hacía el cajón. Un solo hombre cargando con todo eso por toda una comunidad. Vale la pena detenerse a pensar en eso un momento.

Pero los Thurman no eran solo trabajo duro y necesidad dura. Criaban caballos finos, caballos para correr. Y en 1895, pusieron a su favorito a competir contra el caballo de un hombre llamado John Nance Garner.

Quizás ese nombre no le dice mucho todavía, pero John Nance Garner llegaría a ser vicepresidente de los Estados Unidos. No sabemos quién ganó esa carrera. El marcador histórico no lo dice.

Y de algún modo, eso se siente exactamente como debe ser, dejando a usted ahí a orillas del ramal poniente del Nueces, con el polvo todavía en el aire y dos caballos echándose a la raya.

Lo que dice el marcador

En 1882, Joe Thurman y sus hijos Bill, Sam y Jess se convirtieron en los primeros colonos permanentes en el ramal oeste del río Nueces. Para 1895, sus vecinos incluían a las familias Barksdale, Chapman, Cox, Ellis, Haley, Justice, Parham, Silman y Tabor. Un cobertizo de ramas albergó la primera iglesia, con Virgil Silman y A.J. Cox como predicadores, y la primera escuela, con Perry Ellis como maestro. Joe Thurman actuó como médico, dentista y carpintero de ataúdes para esta comunidad ranchera. Su familia crió finos caballos de carreras. En 1895 enfrentaron a su favorito contra el caballo de John Nance Garner, quien más tarde sería vicepresidente de los Estados Unidos. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →