Sitio del Samuel Huston College

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo voy a pasar tal como es. En 1876, un hombre llamado el reverendo Richardson tuvo una idea, y en Texas, una idea con suficiente convicción tiene manera de sobrevivir a casi todo lo que intenta detenerla. El reverendo Richardson fundó una escuela en Dallas con un solo propósito: la educación de los jóvenes afroamericanos.

Arrendó la iglesia St. Paul's Methodist Episcopal Church para esa escuela privada, y le pusieron por nombre Andrews Normal School. Sencillo, pero la historia apenas comenzaba. Dos años después, en 1878, la escuela hizo sus maletas y se mudó a Austin, donde daba clases en la Wesley Chapel Methodist Episcopal Church.

Ese mismo año, la Freedman's Aid Society intervino, adoptó la Andrews Normal School, y el nombre cambió: desde entonces se llamó West Texas Conference School. Luego, en 1880, se adquirieron casi seis acres sobre la calle East 12th, y por primera vez la escuela tuvo un lugar que de verdad podía llamar suyo. Siete años más tarde, en 1887, un hombre de Marengo, Iowa, Samuel Huston de nombre, donó propiedades valuadas en diez mil dólares, y en su honor la escuela pasó a llamarse Samuel Huston College.

Pero el camino no fue fácil. Las dificultades económicas la obligaron a cerrar varias veces durante los años de 1880. Varias veces.

Cada vez, uno hubiera pensado que ahí terminaba el cuento. Pero no. En 1900, la escuela volvió a abrir sus puertas en ese mismo sitio de la calle East 12th.

En 1910 se organizó como corporación educativa privada. Para 1926 ya era un colegio superior completo. Y en 1952, Samuel Huston College se fusionó con Tillotson College, se mudó al campus de Tillotson en la calle Chicon, y tomó un nuevo nombre: Huston-Tillotson College.

Lo que el reverendo Richardson echó a andar en una iglesia arrendada en Dallas en 1876 sigue adelante hasta hoy. Eso no es nomás sobrevivir. Eso es una historia distinguida de verdad.

Lo que dice el marcador

El Samuel Huston College tiene sus orígenes en 1876, cuando el reverendo George O. Richardson fundó un colegio en Dallas para la educación de jóvenes afroamericanos. La St. Paul's Methodist Episcopal Church fue arrendada para la escuela privada, denominada Andrews Normal School. La escuela se trasladó a Austin en 1878 y dictó clases en la Wesley Chapel Methodist Episcopal Church. Con la ayuda de la Freedman's Aid Society, que adoptó la Andrews Normal School en 1878, el nombre fue cambiado a West Texas Conference School. Casi seis acres fueron adquiridos en East 12th Street en 1880 para el campus original. La escuela fue renombrada en 1887 en honor a Samuel Huston, de Marengo, Iowa, quien donó bienes por valor de $10,000. Las dificultades de financiamiento causaron que la escuela cerrara varias veces en la década de 1880. Reabrió en 1900 en el mismo sitio. Organizada como corporación educativa privada en 1910, se convirtió en un colegio universitario en 1926 y se fusionó con el Tillotson College en 1952. Reubicada en el campus del Tillotson College en Chicon Street, la escuela fue renombrada Huston-Tillotson College. Continúa una distinguida historia de educación. (1996)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →