Sitio histórico de Wolfe's Mill

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le doy mi mejor intento. Imagínese el condado de Hunt, allá por 1873. La tierra es brava, el pueblo más cercano queda lejos, y dos pioneros, Lemuel Wolfe y Abbey Wilson, deciden que lo que más necesita ese rincón de Texas es un molino de maíz.

Un lugar donde el grano duro se convierte en algo que una familia de verdad puede comer. Y lo construyeron. Ahora viene lo bueno, porque no tenían un arroyo con la caída necesaria ni un río que pasara por la puerta.

Lo que tenían eran bueyes. Bueyes pacientes, tercos y fuertes. Los engancharon a una rueda inclinada, y los animales la pisaban dando vueltas y más vueltas, y ese movimiento era el que molía el maíz.

Párese a pensar en eso un momento. Todo el negocio corría con pezuñas y testarudez. Suena muy propio del Texas de esos tiempos.

Pero un molino por acá no es nomás un molino. Uno pone un molino en medio de la nada y la gente empieza a aparecer. Rancheros con su grano.

Familias buscando provisiones. La voz corre. Y pronto ese molino no solo estaba triturando maíz, sino que también tenía adentro la primera oficina de correos de toda la zona.

La casa del molino se volvió el corazón de todo un asentamiento, y ese asentamiento tomó el nombre que la gente ya le daba de por sí: Wolfe's Mill. El lugar fue creciendo. La gente se quedó.

Las raíces se fueron enterrando en esa tierra del condado de Hunt. Y en 1886, Wolfe's Mill quedó incorporado oficialmente con un nombre nuevo: Wolfe City. Dos pioneros, un par de bueyes, una rueda inclinada y un costal de maíz.

Con eso fue suficiente para empezar una ciudad.

Lo que dice el marcador

Molino de granos (maíz) construido hacia 1873 por los pioneros Lemuel P. Wolfe y Abbey Wilson. Impulsado por bueyes que pisaban una rueda inclinada. La primera oficina de correos de la zona estuvo ubicada en el edificio del molino, que fue el centro del asentamiento llamado "Wolfe's Mill", incorporado en 1886 como "Wolfe City".

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →