Sitio original del poblado de Content

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Hay un pueblo en el condado de Runnels que empezó con el mejor nombre que un lugar pueda cargar. Content.

Así se llamó, dice el marcador histórico, por la satisfacción que daba este valle. Y hay que apreciar eso. La mayoría de los pueblos de Texas llevan el nombre de una familia, un arroyo, un general o una batalla.

Este se nombró por un sentimiento. Dan Hale lo fundó en 1881, y uno imagina que se asomó a ese valle y decidió que el nombre lo decía todo. Luego llegó 1882, y con ese año llegó un hombre llamado Michael Bright.

Bright se estableció ahí, fue comisionado del condado en los primeros tiempos del lugar, y tenía una tienda general en ese mismo sitio. Él y su familia, y el marcador histórico lo dice con todas sus letras, trabajaron por el progreso de la zona. Ese es el tipo de detalle que se graba en piedra por algo.

Eran personas que llegaron y se quedaron comprometidas con su tierra. Ahora, aquí la historia da un giro, como tiene costumbre de hacerlo en esta parte de Texas. En algún momento, Content fue rebautizado como Tokeen.

La satisfacción del valle, al parecer, no alcanzó para conservar el nombre. Y luego vino 1909, cuando el ferrocarril llegó y dejó al pueblo de lado. Lo pasó por alto.

Usted sabe lo que significaba eso para un pueblo pequeño de Texas en 1909. Significaba que el futuro iba a otro lado. La oficina de correos aguantó un tiempo, como aguantan las cosas tercas, pero en 1916 también cerró.

El marcador histórico se colocó en 1966. Tokeen, antes Content, es hoy en día un antiguo sitio de pueblo. Pero ese valle todavía está ahí en el condado de Runnels, y digan lo que digan los ferrocarriles, alguien allá en 1881 encontró que valía la pena nombrarlo por lo que le hacía sentir.

Lo que dice el marcador

Nombrado por la sensación de bienestar que transmite este valle. Fundado en 1881 por Dan W. Hale. Michael C. Bright, poblador de 1882, fue uno de los primeros comisionados del condado y tuvo una tienda de abarrotes en este sitio. Su familia trabajó por el progreso de la región. Rebautizado como "Tokeen", el pueblo fue dejado de lado por el ferrocarril en 1909. La oficina de correos fue clausurada en 1916. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →