DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por rendirle buena justicia. El condado de Scurry fue creado en 1876 y organizado en 1884, y necesitaba una sede de justicia. La gente que lo construyó no esperó a que nadie más se pusiera a la obra.
Ocho propietarios locales dieron un paso al frente y donaron los terrenos en el mero centro del pueblo para la plaza del palacio de justicia: Allen, Barnard, Looney, los McGinnis, Nunn, Snyder y Travekes. Ocho nombres en una escritura, y el futuro de todo un condado en juego. Los bonos para la construcción no se vendieron en ningún banco lejano.
Los compraron los propios ciudadanos. Esta comunidad se estaba edificando a sí misma desde los cimientos, y bien literalmente. El primer palacio de justicia se levantó en 1886: dos pisos, ladrillo rojo, y ese ladrillo se fabricó ahí mismo, en la localidad.
Lo colocaron en la esquina noreste de la plaza, sobre el trazo de un antiguo sendero de bisontes. Piénselo un momento: donde antes pasaban las manadas, ahora se erguía un palacio de justicia. Más al noreste construyeron una cárcel, unida al edificio principal por un corredor, de modo que la justicia y sus consecuencias nunca quedaban demasiado lejos la una de la otra.
Banquetas de tablas llevaban a los visitantes hasta la puerta. Un riel de cadena para amarrar los caballos rodeaba toda la plaza. Y en el centro de todo se alzaba el molino de viento público, que el marcador histórico describe como el punto de reunión para los asuntos cívicos y sociales.
La gente llegaba por agua, se quedaba por las noticias, y en ese rato construían un condado. El tribunal de comisionados miró los cuatro caminos que llegaban al palacio de justicia, uno del norte, uno del este, uno del sur y uno del oeste, y los usó para trazar los límites de los cuatro precintos del condado. Esos mismos límites, señor, señora, siguen en uso hasta hoy.
Ese primer edificio se mantuvo en pie hasta 1911, cuando lo demolieron. Pero solo después de que su reemplazo ya estaba listo, construido entre 1909 y 1911. El nuevo palacio de justicia llegó con una cúpula que se alzaba orgullosa sobre Scurry County, hasta que una remodelación en 1950 se la quitó.
Y la plaza en sí: parte de ella está pavimentada hoy en día. Los que visitan el palacio de justicia ahora necesitan espacio para los autos, no una pila de agua ni un riel para los caballos. La hora social del molino hace mucho que pasó.
Pero esas líneas de precinto, trazadas según los caminos que llegaban a un palacio de ladrillo rojo sobre un sendero de bisontes, esas siguen firmes.
Lo que dice el marcador
Sede de justicia del condado de Scurry, creado en 1876 y organizado en 1884. Propietarios de tierras locales. R. H. Allen, Fred Barnard, R. H. Looney, C. C. McGinnis, C. H. McGinnis, T. N. Nunn, W. H. Snyder y H. A. Travekes, donaron lotes en el centro de la ciudad para la plaza del palacio de justicia. Los bonos para la construcción fueron adquiridos por ciudadanos locales. El palacio de justicia original de 2 pisos, construido con ladrillo rojo fabricado localmente, fue edificado en 1886 en la esquina noreste de la plaza, en el sitio de un antiguo sendero de bisontes. Una cárcel, construida más al noreste, estaba unida al palacio de justicia por un corredor. Aceras de tablas conducían al edificio. Un riel de amarre con cadena para caballos rodeaba la plaza. El molino de viento público, punto de reunión cívica y social, estaba ubicado en el centro de la plaza. El tribunal de comisionados fijó los límites de los cuatro precintos del condado según los caminos del norte, este, sur y oeste que se aproximaban al palacio de justicia, y estos límites de precinto siguen utilizándose. El primer palacio de justicia fue demolido en 1911, después de que se erigió el actual, en 1909-11. Este edificio tenía una cúpula, que fue retirada durante la remodelación de 1950. Una parte de la antigua plaza está ahora pavimentada, ya que los visitantes del palacio de justicia de hoy requieren espacio para automóviles en lugar del abrevadero y el riel de amarre. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →