Slidell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y mi trabajo es nomás asegurarme de que usted lo escuche bien. Aquí en el condado de Wise hay una comunidad pequeña que se llama Slidell, y el marcador histórico no tarda nada en decirle a quién le debe el nombre: a John Slidell, uno de los diplomáticos confederados que se vieron envueltos en el asunto del Trent en 1861. Ese fue un momento que sacudió naciones enteras, y con el tiempo, este rincón de Texas tomó su nombre.

El pueblo nació con un propósito práctico: surtir de bienes y servicios a los agricultores que trabajaban la tierra por aquí cerca. El correo abrió en 1884, señal de que la gente estaba echando raíces y esperaba que las cartas los encontraran. Luego llegó 1885, y fue entonces cuando el pueblo empezó a tomar forma de verdad.

Un señor llamado Garrett Fletcher, que había donado terreno para un cementerio y para una iglesia, así que claramente tenía el ojo puesto tanto en el presente como en lo que viene después, repartió lotes entre negocios vecinos que estaban listos para mudarse aquí. Entre ellos llegó un médico de veintidós años llamado Drury Young Stem, con su consultorio y su farmacia. Veintidós años.

Eso es llegar a un lugar con todo por demostrar. El pueblo siguió construyéndose, poco a poco. El señor George Durham donó terreno en 1893 para la plaza pública y el primer edificio escolar.

Donado, no vendido, y eso dice mucho del tipo de apuesta que la gente estaba haciendo por este lugar. Y en 1895, Nathaniel Pruett echó a andar el sistema telefónico. Ya la palabra podía viajar no solo a caballo o por correo, sino por hilo.

Hoy en día, Slidell sigue haciendo lo que siempre hizo: atender la zona agrícola y ganadera que la rodea. Hay pueblos que se reinventan cada generación. Slidell nomás cumplió su palabra.

Lo que dice el marcador

Nombrada en honor a John Slidell, uno de los diplomáticos confederados en el "Trent Affair" (1861), esta comunidad fue establecida para proveer bienes y servicios a los agricultores de los alrededores. La oficina de correos fue inaugurada en 1884. Garrett Fletcher, donante de terrenos para un cementerio e iglesia, cedió lotes a negocios cercanos que se trasladaron aquí en 1885, entre ellos el consultorio médico y farmacia del Dr. Drury Young Stem, quien tenía veintidós años de edad. George W. Durham donó terrenos (1893) para la plaza pública y el primer edificio escolar, y Nathaniel Pruett estableció (1895) el sistema telefónico. Hoy en día, Slidell presta servicios a una zona agrícola y ganadera. (1974)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →