St. George's Episcopal Church

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de St. George's Episcopal Church en Texas City, en el condado de Galveston, y yo hago lo posible por rendirle honor. Hay congregaciones que nacen en catedrales de vitrales y órganos de tubos. St. George's Episcopal Church comenzó un Domingo de Pascua, el 23 de marzo de 1913, en la sala de alguien, y si eso no le dice todo lo que necesita saber, espérese a que llegue el resto.

Texas City apenas había incorporado dos años antes de ese primer culto. El Ejército de los Estados Unidos había llegado ese mismo año, como parte de la defensa costera de los intereses americanos durante la Revolución Mexicana. Y fue el capellán del propio ejército, el reverendo Freeland, quien presidió ese servicio del Domingo de Pascua.

Estaba asignado al Sexto de Caballería estacionado ahí mismo en Texas City. Ese verano, el muy reverendo Kinsolving, Obispo de Texas, lo hizo oficial. Organizó la nueva congregación como misión y le dio un nombre: St. George's.

Durante los siguientes años, los fieles se reunieron en casas de los miembros, sin edificio, sin bancas, nomás vecinos y fe. Luego, en la primavera de 1915, las cosas mejoraron. St. George's compró un edificio recreativo del ejército, lo trasladó a un terreno propio en el 314 de la Décima Avenida Norte, y por fin tuvo un templo de verdad.

Y entonces llegó el huracán. 1915. La tormenta destruyó ese primer edificio. Se lo llevó todo.

Pero aquí está lo que hay que entender sobre St. George's, y usted verá que este patrón se repite: no se rindieron. Ese mismo mes de septiembre se celebraron los primeros bautismos que quedaron registrados. Y en 1917, el Obispo Kinsolving volvió para confirmar a siete miembros en la primera clase de confirmación de la congregación.

Siete personas, sin edificio que valiera, pero ahí estaban. Alrededor de 1923 se terminó una nueva capilla de madera en un terreno en la Décima Avenida con la Cuarta Calle. Las cosas se asentaron.

La congregación fue creciendo. Para 1940, St. George's había madurado lo suficiente para dejar de ser misión y convertirse en parroquia, sosteniéndose con sus propios recursos. Y luego vino la siguiente década con todo lo que traía.

La Segunda Guerra Mundial. La explosión de Texas City en 1947. Y en medio de todo ese dolor y desorden, los primeros signos de una economía en pleno auge.

St. George's vivió todo eso. Los años cincuenta trajeron crecimiento real, medible, de ladrillo y cemento. Un nuevo edificio de la iglesia en este mismo sitio.

Una rectoría a unas cuadras al este. Un ala de salones y oficinas. Un salón parroquial.

El tipo de construcción que dice: aquí nos quedamos. Claro que Texas todavía tenía algo que decir al respecto. El huracán Carla llegó en 1961 y causó muchos daños.

Y luego, como si las pruebas de una generación no fueran suficientes, un incendio devastador en 1983 golpeó las instalaciones con fuerza. Pero los miembros de St. George's perseveraron. Siguieron adelante con el culto, la educación, el servicio a la comunidad, y su misión llegó intacta al siglo veintiuno.

Desde el servicio pascual de un capellán de caballería en 1913 hasta sobrevivir tormentas, explosiones e incendios a lo largo de casi cien años, St. George's no solo aguantó a Texas. Se convirtió en parte de él.

Lo que dice el marcador

St. George's Episcopal Church El primer servicio de culto episcopal en Texas City tuvo lugar el 23 de marzo de 1913, dos años después de la incorporación de la ciudad y el mismo año en que el Ejército de los Estados Unidos llegó como parte de la defensa costera de los intereses estadounidenses durante la Revolución Mexicana. El Rev. C. W. Freeland, capellán del 6th Cavalry acantonado en Texas City en ese momento, presidió el servicio del Día de Pascua. Ese verano, el Rt. Rev. George H. Kinsolving, Obispo de Texas, organizó la nueva congregación como misión, que sería conocida como St. George's. Los servicios de culto se celebraron en los hogares de los miembros hasta la primavera de 1915. Ese año, St. George's adquirió y trasladó un edificio recreativo del Ejército a su nueva propiedad en 314 10th Avenue North. A pesar de la destrucción de su primer edificio eclesiástico en el huracán de 1915, los primeros bautismos registrados se celebraron en septiembre de 1915, y el Obispo Kinsolving confirmó a los siete miembros de la primera clase de confirmación en 1917. Una nueva capilla de madera, construida en la propiedad ubicada en 10th Avenue y 4th Street, fue concluida alrededor de 1923. En 1940, St. George's pasó a ser autosuficiente y transitó de misión a la categoría de parroquia. En la década siguiente, la congregación vivió la Segunda Guerra Mundial, la explosión de Texas City de 1947 y los inicios de una economía urbana en auge. Durante la década de 1950, la creciente congregación construyó un nuevo edificio eclesiástico en este sitio, una rectoría a pocas cuadras al este, un ala de salones de clase y oficinas, y una sala parroquial. El huracán Carla en 1961 y un devastador incendio en 1983 causaron graves daños a las instalaciones, pero los miembros de la congregación perseveraron para continuar su misión y una variedad de ministerios, entre ellos el culto, la educación y el servicio comunitario, hasta entrado el siglo XXI. (2003)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →