St. Paul

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás hago lo posible por hacerle justicia. El sur-centro del condado de Collin guarda mucha tierra antigua, y St. Paul es de las más antiguas. Una de las primeras comunidades en echar raíces en todo el condado.

Y aquí hay algo que el marcador histórico quiere que sepa desde el principio: antes de llamarse St. Paul, este lugar se conocía en algún momento como Dump. Sin más explicación. Nomás Dump.

Ahí lo dejamos, que respire solito. El nombre St. Paul viene de la Iglesia Católica St. Paul, establecida allá en 1856. Esa iglesia fue el ancla de la comunidad desde el comienzo, y poco a poco el pueblo fue creciendo a su alrededor.

También en 1856, los metodistas ya se estaban reuniendo, no en ningún edificio de iglesia, sino en los hogares de los señores Morris y Will Spurgeon. Así se movía la fe en aquellos tiempos. Uno abría la puerta de su casa y hacía espacio.

Una iglesia metodista permanente no llegó hasta finales del siglo diecinueve, pero mientras tanto St. Paul iba creciendo. Para fines de ese siglo, esta comunidad ya tenía dos escuelas, dos iglesias, un cementerio, una oficina de correos, una tienda general, un molino de granos, una herrería y una desmotadora de algodón. Para un lugar que poco antes se llamaba Dump, eso es una hoja de vida cívica de mucho peso.

La oficina de correos quedó establecida el 12 de mayo de 1876, con el señor Marriott como primer administrador de correos. La educación había empezado igual que los cultos metodistas: en casas particulares, hasta que se asentaron las escuelas públicas. St. Paul terminó teniendo dos.

Una estaba en la Iglesia Católica, un edificio de dos pisos que la misma comunidad levantó. El piso de arriba lo usaba la Ancient Order of Hibernians, una organización irlandesa católica. La segunda era la escuela Morris, construida en 1873, y ese edificio servía para dos cosas a la vez: compartía sus paredes con la iglesia metodista.

Dos escuelas, dos congregaciones, una comunidad muy unida. Pero la zona simplemente no era lo suficientemente grande para sostenerlas a todas por siempre. Las dos escuelas se fusionaron, y con el tiempo esa escuela consolidada se unió al distrito escolar de Wylie.

Las congregaciones católica y metodista también se fusionaron con iglesias en Wylie. La comunidad se fue integrando a algo más grande, como a veces hacen los lugares pequeños. St. Paul se incorporó en 1971, y hoy sigue de pie como recordatorio de cómo era la vida rural y agrícola en el desarrollo temprano del sur-centro del condado de Collin: construida sobre la fe, el trabajo duro y vecinos que sabían compartir un techo cuando era necesario.

Lo que dice el marcador

Ubicada en la parte centro-sur del condado de Collin, St. Paul es una de las comunidades más antiguas del condado. El nombre del pueblo proviene de la St. Paul Catholic Church, que fue establecida en 1856 y se encontraba en la zona. En algún momento, la comunidad fue conocida como Dump. A finales de la década de 1800, St. Paul contaba con dos escuelas, dos iglesias, un cementerio, una oficina de correos, una tienda general, un molino de grano, una herrería y una desmotadora. La oficina de correos fue establecida el 12 de mayo de 1876 con W.E. Marriott como el primer administrador de correos. Además de la iglesia católica, los servicios metodistas comenzaron en los hogares de Mark L. Morris y Will Spurgeon desde 1856, hasta que se construyó un templo permanente a finales de la década de 1890. La educación en la zona comenzó en hogares particulares hasta que se establecieron las escuelas públicas. La comunidad de St. Paul tuvo dos escuelas: la de la iglesia católica y la escuela Morris, construida en 1873, que compartía el edificio con la iglesia metodista. La escuela de la iglesia católica era un edificio de dos pisos construido por la comunidad. El piso superior era utilizado por la Ancient Order of Hibernians, una organización irlandesa católica. En algún momento, estas dos escuelas se fusionaron, ya que la comunidad circundante no era lo suficientemente grande para sostenerlas a ambas. Las escuelas se consolidaron con el distrito escolar de Wylie, y las congregaciones católica y metodista se unieron con iglesias en Wylie. St. Paul se incorporó en 1971. Esta comunidad rural y agrícola desempeñó un papel significativo en el desarrollo temprano de la parte centro-sur del condado de Collin. (2013)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →