DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como viene. Aquí en el condado de DeWitt hay un edificio de piedra que lleva en pie desde 1856, y si esas paredes pudieran hablar, tendrían mucho polvo de camino que sacudirse. Lo construyó el señor Hoch, alemán de nacimiento, y no anduvo buscando materiales muy lejos.
Sacó la piedra de una cantera aquí cerca y con ella levantó algo hecho para durar. Y mire usted, duró. Este fue un mesón sobre el camino de diligencias entre Austin e Indianola, lo que significa que quedaba justo en el paso de todo el que iba a algún lugar importante o regresaba de uno difícil.
Viajeros, carga, noticias de la costa, todo el ir y venir inquieto de un estado joven que se estaba abriendo camino. Ese edificio lo recibió todo. Los años fueron pasando como pasan allá en las llanuras de Texas, y en 1899 un hombre llamado Valentine Bennet compró el lugar.
Para entonces la época de las diligencias ya se estaba apagando, pero la piedra no se enteró de nada de eso. Ahí se quedó, firme nomás. Y luego vino la parte de la historia que no ocurre con suficiente frecuencia.
El nieto de Valentine Bennet, Ross Boothe, Jr., miró lo que su familia tenía y decidió que valía la pena conservarlo. En 1954 lo restauró. No lo reemplazó ni lo construyó de nuevo desde cero.
Lo restauró. Esa palabra carga respeto adentro. Así que lo que el señor Hoch sacó de la tierra en 1856, lo que Valentine Bennet compró en 1899, Ross Boothe, Jr. se lo devolvió al mundo en 1954, todavía en pie, todavía de piedra, todavía entero.
Hay cosas que, resulta, uno las construye bien desde la primera vez.
Lo que dice el marcador
Construida por V. Hoch, nativo alemán, con piedra extraída en los alrededores. Una posada en el camino de diligencias Austin-Indianola. Adquirida por Valentine Bennet en 1899. Restaurada por su nieto, Ross Boothe, Jr., en 1954. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →