La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y hay historias que la realidad sola ya hace pesadas, sin necesidad de adorno. Almarón y Susanna Dickinson llegaron a Gonzales alrededor de 1835, y se establecieron como miembros de DeWitt's Colony. Una familia joven echando raíces en un Texas joven.
Lo que no podían saber, lo que nadie podía saber, era lo que marzo de 1836 les iba a exigir. Ese mes cayó El Álamo. Susanna estaba adentro cuando sucedió, con su hija Angelina, y fue testigo de la muerte de Almarón y de los demás texanos.
Déjese llevar un momento por eso. Ella lo vio. No hay manera de suavizarlo.
Y después, y aquí es donde la historia da un giro que pesa de otra manera, el general mexicano Santa Anna la dejó ir después de la batalla. Con escolta, Susanna se abrió camino hasta Sam Houston llevándole las noticias de lo que había pasado en El Álamo. Ella fue quien lo anunció.
Piense en el peso de ese camino. Susanna siguió viviendo. Se casó con Joseph Hannig en 1857 y estableció su hogar en Austin, donde vivió hasta su muerte en 1883.
Nació en 1814. Sobrevivió El Álamo. Cargó con la noticia.
Construyó una vida después. Hay personas a las que el marcador histórico no necesita adornar; nomás necesita decir la verdad.
Lo que dice el marcador
(1814-1883). Almaron y Susanna Dickinson se establecieron en Gonzales alrededor de 1835 como miembros de la Colonia de DeWitt. Presente con su hija, Angelina, cuando el Álamo cayó en marzo de 1836, Susanna fue testigo de las muertes de Almaron y los demás tejanos. El general mexicano Santa Anna la puso en libertad tras la batalla, y con una escolta se dirigió a donde estaba Sam Houston con las noticias del Álamo. Se casó con Joseph Hannig en 1857 y vivió en Austin hasta su muerte. Monumento Histórico Registrado de Texas-1993.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →