La versión de Duane
Este marcador histórico trae una historia que merece contarse despacio, y así lo voy a hacer. Edward Lea nació en Maryland en 1837. Se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1855, y cuando llegó la Guerra Civil, su padre Albert intentó convencerlo de unirse al bando confederado.
Lo intentó, y no pudo. Edward tomó su propia decisión, y esa decisión lo llevó a bordo del U.S.S. Harriet Lane como primer oficial.
El primero de enero de 1863, día de Año Nuevo, el Harriet Lane quedó envuelto en la Batalla de Galveston. Los confederados que presionaban ese combate estaban bajo las órdenes del general John Magruder. Y en el estado mayor de Magruder, callado como un aliento contenido, estaba Albert Lea.
Padre e hijo, en bandos contrarios de la misma batalla, en el mismo rincón de aguas texanas. Cuando los cañones se callaron, Albert encontró a su hijo. Edward estaba herido de muerte.
No había nada que Albert pudiera hacer. Y las últimas palabras que Edward Lea pronunció en este mundo fueron estas: "My father is here." He contado muchas historias en estos caminos.
No siempre bajo la velocidad. Pero esa, esa sí me la detiene.
Lo que dice el marcador
(1837-1863) Edward Lea, oriundo de Maryland, se graduó de la U.S. Naval Academy en 1855. Al inicio de la Guerra Civil, su padre, Albert, intentó sin éxito persuadirlo de unirse a la Confederación. Edward se convirtió en Primer Oficial del U.S.S. Harriet Lane. El 1 de enero de 1863, esta embarcación participó en la Batalla de Galveston contra los confederados bajo las órdenes del General John B. Magruder, cuyo estado mayor incluía a Albert Lea. Tras la batalla, Albert encontró a su hijo mortalmente herido, pero no pudo auxiliarlo; sus últimas palabras fueron, según se reportó, "Mi padre está aquí." Monumento Histórico Registrado de Texas - 2005
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →