La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás quien lo comparte. Aquí en el condado de DeWitt hay una historia escondida en dos rincones distintos de la tierra, y todo empieza con un nombre. Terryville.
Fundado cerca de este mismo lugar en algún momento de la década de 1850, el lugar tomó su nombre de la familia de James Terry, un hombre que con el tiempo serviría como juez del condado de DeWitt de 1883 a 1891. El pueblo llegó primero y el cargo del juez vino después, pero el nombre los unió de todas formas. Terryville no era un lugar tranquilo que se quedara con los brazos cruzados.
Cuando llegó la Guerra Civil, esta comunidad levantó una compañía de caballería para el Ejército Confederado. Eso no es poca cosa. Eso es vecinos, hijos y padres ensillando juntos.
Y la vida civil también seguía su curso. Para 1869, Terryville ya tenía su oficina de correos, que en aquellos tiempos era señal de que un pueblo era pueblo de verdad. Pero aquí la historia da un giro.
Ya entrada la década de 1880, la oficina de correos hizo sus maletas, y la mayoría de los vecinos se fueron con ella, mudándose a un nuevo lugar a dos millas y media de distancia. Dos millas y media no parecen mucho en el mapa, pero cuando una comunidad entera se levanta y camina, es porque algo cambió. El pueblo prosperó en ese segundo lugar y siguió adelante por los años, hasta entrado el siglo veinte.
Luego la oficina de correos cerró en 1907, y un silencio tranquilo se asentó sobre todo aquello. ¿Qué queda? Esa es la parte que vale la pena considerar.
En el primer lugar donde se fundó el pueblo, el viejo cementerio sigue ahí. Los muertos, como suelen hacer, se quedaron. Y en el segundo lugar, una iglesia bautista todavía está en pie.
Dos pedazos de una misma comunidad, separados por dos millas y media, cada uno guardando su propia memoria. Terryville no desapareció del todo, sino que se fue extendiendo por la tierra y dejó que la tierra la sostuviera.
Lo que dice el marcador
Fundada cerca de este sitio en la década de 1850, Terryville recibió su nombre de la familia de James D. Terry, quien se desempeñó como juez del condado de De Witt de 1883 a 1891. La comunidad formó una compañía de caballería para el Ejército Confederado y contó con una oficina de correos desde 1869. La oficina de correos y la mayoría de los residentes se trasladaron en la década de 1880 a un nuevo lugar a 2.5 millas de distancia. La comunidad prosperó hasta principios del siglo XX. La oficina de correos fue clausurada en 1907. El antiguo cementerio permanece en el primer emplazamiento del pueblo, mientras que una iglesia bautista subsiste aún en la segunda ubicación. Sesquicentenario de Texas 1836-1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →