Texas en la Guerra Civil, fuerzas federales

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este es un capítulo de la historia de Texas que no se oye mucho alrededor de la fogata, pero debería oírse. Cuando Texas se unió a la Confederación en 1861, no todos los hombres del estado se pusieron en fila. Hubo quienes no estuvieron de acuerdo.

Principalmente eran hombres de otros países, o del Norte, o simplemente hombres que no defendían los derechos de los estados. ¿Y qué pasó con ellos? Pues la cosa tomó varios caminos.

Algunos se fueron de Texas del todo y se unieron a unidades del ejército del Norte, lejos de su tierra. Otros encontraron la manera de sumarse a las fuerzas federales más cerca de casa. Y aquí es donde la historia se pone interesante.

Un coronel de nombre Davis, tejano él mismo, cruzó el río Grande hacia México y organizó el Primer Regimiento de Caballería de Texas, del lado de la Unión. Trescientos diez hombres, ocho compañías, formadas justo al otro lado del río. Mientras tanto, el núcleo del Segundo Regimiento de Caballería de Texas, también de la Unión, se estaba formando allá en Nueva Orleans, recogiendo hombres en Luisiana y en México hasta reunir cuatro compañías.

Esas dos unidades al final se fusionaron en 1864 en el Primer Regimiento de Caballería Voluntaria de Texas, de la Unión. Luego estaban los prisioneros de guerra: tejanos que obtuvieron su libertad convirtiéndose en lo que llamaban galvanized Yankees, hombres que cubrían sus viejas opiniones con un uniforme azul, como lo dice el marcador histórico. Y aquí viene el giro irónico: a esos hombres no los mandaron a pelear contra sus antiguos compañeros confederados.

Los mandaron a pelear contra los indios en las fronteras. Lejos del conflicto, por así decirlo. Pero no todos los tejanos federales tuvieron ese tipo de distancia.

Algunos se encontraron en las campañas del río Red en Luisiana, en la costa, en el sur y el oeste de Texas. Peleando contra vecinos de toda la vida. Contra sus propios parientes.

Si usted quiere hablar de una situación difícil, esa lo era. Y luego estaban los rangers partisanos del señor Vidal, que se las arregló para desertar de los dos bandos: dejó a los confederados en 1863, y luego abandonó a los federales y la guerra entera en 1864. Hay hombres que tienen opiniones muy firmes sobre todo el mundo.

Cuando se hizo la cuenta final, los soldados federales de Texas eran una pequeña minoría. Noventa mil tejanos pelearon por la Confederación. Noventa mil.

Los hombres de azul que salieron de Texas fueron una nota al pie, pero eran reales, y estuvieron ahí, y algunos de ellos miraron al otro lado del campo de batalla y reconocieron una cara. Eso es lo que no se le olvida a uno.

Lo que dice el marcador

Cuando Texas se unió a la Confederación en 1861, algunos hombres no estuvieron de acuerdo. En su mayoría eran de países extranjeros o del Norte, o no defendían los derechos de los estados. Algunos de ellos partieron de aquí y se unieron a unidades del ejército del Norte. Otros se unieron a las fuerzas federales cerca de su hogar. Un 1st Texas Cavalry (Union), compuesto por 310 hombres en 8 compañías, fue organizado por un tejano, el coronel E. J. Davis, al otro lado del Río Grande, en México. El núcleo del 2nd Texas Cavalry (Union) se formó en Nueva Orleans, sumando hombres en Louisiana y México hasta contar con 4 compañías. Se fusionaron en 1864 en el 1st Texas Volunteer Cavalry (Union). Prisioneros de guerra tejanos individuales obtuvieron su libertad convirtiéndose en "galvanized Yankees", hombres que cubrían sus antiguas opiniones con uniformes azules. Estos combatieron a los indios en las fronteras, no a sus antiguos camaradas confederados. Sin embargo, los tejanos en el ejército federal a veces entraron en batalla contra antiguos vecinos, o incluso sus propios familiares, en las campañas del Red River en Louisiana, en la costa, y en el sur y oeste de Texas. En cada bando por turnos fueron alistados los rangers partidarios de A. J. Vidal, quienes desertaron de los confederados en 1863, y de los federales y de la guerra misma en 1864. Los soldados federales de Texas eran una pequeña minoría, porque 90,000 tejanos lucharon por la Confederación. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →