La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Hay periódicos que nacen del puro fuego político, y el Democratic Statesman es uno de ellos. Estamos en 1871, y el Partido Demócrata de Texas ya no aguanta más.
El gobierno radical de la Reconstrucción manda, y los demócratas deciden pelear como siempre pelean los que tienen palabras: fundando un periódico. Lo llaman el Democratic Statesman, y desde el primer número nadie tiene que preguntarse de qué lado está. Ahora bien, aquí la historia se pone interesante.
Ese periódico, que nació como vocero de un partido, pasó rápidamente a manos privadas. No duró mucho como publicación partidista. Y el hombre que tomó las riendas como ese primer editor que le ganó el cariño de la gente fue un abogado de nombre John Cardwell.
Un abogado. Algo tiene de apropiado que un hombre acostumbrado a los argumentos fuera quien le diera forma a un periódico construido sobre la polémica. Para 1873, el Statesman ya salía todos los días.
Cada día sin falta. Eso es un compromiso serio, allá en esa frontera del periodismo tejano, donde la tinta, el papel y los lectores se ganaban con trabajo. El periódico siguió adelante, siguió imprimiéndose, siguió hablándole a Austin y a Texas durante décadas enteras.
Luego llegó 1924, y el Democratic Statesman se fusionó con otro periódico llamado el Austin American. Dos voces, una sola prensa. Nacido de la oposición y la terquedad, ese periódico nunca dejó de correr.
Lo que dice el marcador
Fundado como el "Democratic Statesman" en 1871 por el Partido Demócrata, en oposición al gobierno radical de la Reconstrucción en Texas. Pasó rápidamente a manos privadas; su primer editor popular fue el abogado John Cardwell. Publicado diariamente desde 1873, el periódico se fusionó con el "Austin American" en 1924. (1970)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →