The Orange Leader

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre The Orange Leader. Acomódese, porque esta es la historia de algo que sobrevivió a casi todo lo demás en el condado de Orange. Un periódico.

Y no cualquier periódico, sino uno que nació en 1875 y siguió adelante por más de un siglo. Mucha tinta. Mucho papel.

Muchas mañanas. Empezó como The Orange Weekly Tribune, y quien lo llevaba era el señor Harris, que en realidad no era periodista de oficio sino comerciante general. Desde el principio, esta publicación tenía algo práctico, algo de gente con los pies bien puestos en la tierra.

Un hombre que le vendía mercancía a su comunidad decidió que esa misma comunidad también necesitaba noticias. Y se las dio. Lo que vino después es donde la historia se pone interesante, y un poco enredada si uno trata de seguirle el hilo.

El periódico pasó por distintos dueños, se fusionó con otros, y el nombre en la cabecera no paraba de cambiar. Se llamó The Orange Leader. Luego The Orange Leader and Weekly Tribune.

Después The Orange Daily Tribune. Y entonces, en lo que quizás fue el giro más inesperado de todo el camino, se convirtió en The Citizen-Record Consolidated. Ese nombre solo ya suena como si hubiera sobrevivido una mesa de negociaciones.

Y después de tanto andar entre nombres y dueños y fusiones, volvió a llamarse The Orange Leader. Más o menos donde todo había comenzado. A través de cada uno de esos cambios, con cada nuevo dueño y cada nuevo nombre en esa cabecera, el periódico siguió haciendo lo mismo que se propuso hacer en 1875: mantener informada a la comunidad de Orange.

Asuntos locales, del estado, del país y del mundo entero. Todo. Hay algo calladamente extraordinario en esa clase de persistencia.

Los nombres cambian. Los dueños cambian. Pero el trabajo sigue siendo el mismo.

Lo que dice el marcador

Con sus orígenes en 1875, este periódico ha servido a Orange por más de un siglo. Comenzó como "The Orange Weekly Tribune", operado por A. P. Harris, comerciante de mercancía general. A través de propietarios sucesivos y fusiones con otros periódicos, la cabecera experimentó varios cambios de nombre, entre ellos "The Orange Leader", "The Orange Leader and Weekly Tribune", "The Orange Daily Tribune", "The Citizen-Record Consolidated" y nuevamente "The Orange Leader". A lo largo de los años, el periódico ha mantenido a la comunidad informada sobre asuntos de interés local, estatal, nacional e internacional. Sesquicentenario de Texas 1836-1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →