Thomas J. Gary

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre Thomas Gary, hijo, y compadre, este merece toda su atención. Nació el 16 de septiembre de 1922 en Texas City. El joven Thomas Gary pasó sus años de secundaria en Somerville Junior High, en la década de los treinta, un muchacho en un pueblo chico de Texas, sin saber probablemente lo que el mundo le tenía guardado.

Después de sus estudios regresó a Texas City, y en 1940, a los dieciocho años, se presentó y se alistó en la Marina de los Estados Unidos. Le dieron el grado de marinero de segunda clase y lo asignaron al USS California, el buque insignia de la flota del Pacífico. Si uno va a servir en un barco, el buque insignia de la flota del Pacífico es de los más importantes que hay.

El California estaba estacionado en Hawaii, y Thomas Gary estaba ahí, en ese barco, la mañana del 7 de diciembre de 1941. Usted ya sabe lo que pasó ese día en Pearl Harbor. Pero esto es lo que el marcador histórico quiere que usted sepa de Thomas Gary en particular: cuando llegó el ataque, él dio su vida rescatando a varios de sus compañeros.

No a uno. A varios. Está registrado como sepultado en el mar.

Por eso, la Marina de los Estados Unidos lo honró con el Purple Heart, el Bronze Star y una Navy Citation. Y luego, con un peso distinto pero igual de grande, la Marina le puso su nombre no a uno sino a dos buques. Uno de ellos, el USS Thomas J. Gary, con designación DE/DER-326, un destructor de escolta, navegó por todo el mundo desde 1943 hasta 1973.

Un muchacho de Texas City, educado en Somerville, que entró a la Marina a los dieciocho años, y el mar llevó su nombre en barcos de guerra durante treinta años. Eso no es una nota al pie. Eso es una vida que dejó huella.

Lo que dice el marcador

Nacido el 16 de septiembre de 1922 en Texas City, Thomas J. Gary, Jr., asistió a Somerville Junior High en la década de 1930. Regresó a Texas City y, en 1940, a los 18 años, se alistó en la U.S. Navy. Como marinero de segunda clase, Gary fue asignado al USS California, buque insignia de la flota del Pacífico. Con base en Hawái, el barco fue atacado en Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, y Gary dio su vida para rescatar a varios compañeros de tripulación. Registrado como sepultado en el mar, fue honrado por su valentía con el Purple Heart, la Bronze Star y una Navy Citation. La Navy también dio su nombre a dos barcos, entre ellos el USS Thomas J. Gary (DE/DER-326), un destructor de escolta que sirvió alrededor del mundo de 1943 a 1973. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →