Thomas Jefferson Smith

La versión de Duane

Así lo recoge el marcador histórico oficial, y aquí se los cuento: la historia de Thomas Jefferson Smith, tal como quedó registrada para el condado de Fort Bend. Nació en Virginia en 1808 y creció en Georgia, y tenía la costumbre de aparecer justo donde la historia se estaba haciendo, quisiera o no. En 1836 peleó en la Guerra de Independencia de Texas, bajo las órdenes de James Fannin en la Misión de Refugio.

Y si usted conoce su historia de Texas, ya siente un escalofrío al oír ese nombre: Fannin, Refugio, 1836. Como era de esperarse, Smith fue capturado en Goliad, uno de los episodios más oscuros de toda esa guerra. Pero aquí su historia da un giro que la mayoría de sus compañeros nunca tuvieron.

Lo perdonaron la vida, y lo pusieron a reparar armas para el ejército mexicano. Piénselo bien: un soldado texano, respirando nomás para mantener las armas del otro lado en buen estado. Lo que haya sentido ante ese trato, hizo lo que tenía que hacer para seguir vivo.

Después llegó San Jacinto. Mientras esa batalla ardía, Thomas Jefferson Smith escapó. Así nomás, la guerra terminó y él salió al otro lado: vivo, libre, y listo para empezar de nuevo.

Se asentó en Richmond al terminar la guerra y se construyó una vida, como lo hace un hombre práctico: una herrería, un hotel, un establo. Las herramientas, los viajeros, los caballos, todo cubierto. El condado no tardó en fijarse en un hombre así, y lo eligieron para que sirviera como sheriff del condado de Fort Bend de 1853 a 1857.

Se casó dos veces y crió ocho hijos. Thomas Jefferson Smith murió el 16 de febrero de 1890. Nació en Virginia, se forjó en el fuego de Goliad, lo moldeó San Jacinto, y al final descansó en el condado que ayudó a construir.

Lo que dice el marcador

Nacido en Virginia en 1808, criado en Georgia. Combatió en la Guerra de Independencia de Texas en 1836, bajo las órdenes de James W. Fannin en la Misión de Refugio. Capturado en Goliad, fue perdonado para reparar armas para el Ejército Mexicano. Escapó durante la Batalla de San Jacinto. Se estableció en Richmond después de la guerra; fue propietario de una herrería, un hotel y una caballeriza. Sheriff del Condado de Fort Bend de 1853 a 1857. Casado dos veces y padre de ocho hijos; murió el 16 de febrero de 1890.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →