La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay piedras que nomás están paradas. Y luego hay piedras que cargan el peso de toda una vida, de dos vidas, y uno haría bien en detenerse a escuchar.
Thomas Jones Hardeman nació en Tennessee el 31 de enero de 1788. Llegó a este mundo antes de que Texas fuera siquiera un sueño en la mente de alguien, y para cuando terminó su tiempo aquí, había dejado su huella en casi todas las instituciones que esta república y este estado tuvieron para ofrecer. Sirvió como miembro del Segundo Congreso de la República de Texas.
Piénselo un momento. La República. No el estado, la república.
Texas era su propia nación soberana, y Thomas Jones Hardeman estaba en esa sala ayudando a gobernarla. Con eso solo, la mayoría de los hombres habrían colgado el sombrero y dicho: misión cumplida. Pero Hardeman no era la mayoría de los hombres.
Siguió adelante y sirvió como Juez Principal del condado de Bastrop. Después sirvió en la Legislatura del Estado, ya cuando Texas se había unido a la unión. El hombre tenía un don para la confianza pública, y la gente del condado de Bastrop no dejaba de depositarla en él, y él no dejaba de presentarse.
Y entonces, y aquí está la cúspide de la historia, en 1850, Thomas Jones Hardeman fue nombrado Most Worshipful Grand Master de la Grand Masonic Lodge of Texas. El honor masónico más alto del estado. Ese título no se entrega a la ligera, y fue suyo.
Murió en el condado de Bastrop, Texas, el 11 de enero de 1854. Había recorrido un largo camino desde Tennessee. Pero este marcador histórico le pertenece a dos personas.
A su lado está Eliza De Witt Hardeman, su esposa. Nacida el 17 de septiembre de 1809. Fallecida el 8 de febrero de 1863.
El marcador histórico la nombra, la reclama, la honra junto a él, y eso importa. El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1936, para asegurarse de que ninguno de los dos fuera olvidado. Dos vidas, una piedra, y una historia que se extiende desde Tennessee hasta los salones de una república.
No está nada mal para un trozo de granito al lado de un camino en Texas.
Lo que dice el marcador
[Frente] Nacido en Tennessee el 31 de enero de 1788. Falleció en el condado de Bastrop, Texas, el 11 de enero de 1854. Su esposa Eliza De Witt Hardeman, nacida el 17 de sept. de 1809, falleció el 8 de feb. de 1863. Erigido por el Estado de Texas, 1936. [Reverso] Miembro del Segundo Congreso de la República de Texas; Juez Principal del condado de Bastrop; miembro de la Legislatura Estatal; Most Worshipful Grand Master de la Grand Masonic Lodge of Texas, 1850.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →