Thomas M. Stell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Thomas Stell. Nació en Florida, llegó a Texas siendo todavía un niño, y Texas, bueno, Texas tenía planes para él.

Se hizo vaquero en su juventud, y en esos tiempos eso no era ningún cuento romántico, eran millas duras bajo un sol más duro todavía. Arriaba ganado hasta Kansas. Hasta Wyoming.

Si usted quiere hablar de un hombre que había visto este país desde el lomo de un caballo, Thomas Stell lo había visto. Después cambió el camino por el salón de clases y estudió en Covey College, en Concrete. Y en algún punto entre esas arriadas de ganado y esas aulas, se convirtió en el tipo de hombre al que un condado le confía una placa.

En 1892, Thomas Stell fue nombrado sheriff del condado de DeWitt. Ese cargo lo tendría durante quince años. El marcador histórico hace hincapié en que cumplía sus deberes con persuasión y tacto, y amigo, en el condado de DeWitt, en esa época, eso no es poca cosa decir.

Porque entre los presos que Thomas Stell tuvo en esa cárcel estaba nada menos que John Wesley Hardin. Pistolero de mala fama. El marcador histórico usa la palabra notorio, y se la gana con cada sílaba.

Stell lo tuvo encerrado. Persuasión y tacto, recuerde. Cuando los años de la placa quedaron atrás, las asociaciones lo reclamaron: miembro de la Old Trail Drivers Association, lo cual tiene todo el sentido para un hombre que había empujado ganado hasta Kansas y Wyoming, y presidente de la Texas Sheriffs Association, lo cual le dice a usted lo que sus compañeros del orden pensaban de él.

Se casó dos veces y crió cinco hijos. Una vida que corrió desde el llano abierto hasta el salón de clases, de ahí a la oficina del sheriff, y de ahí al puesto más alto entre los sheriffs de Texas. Nacido en Florida.

Hecho en Texas. Quince años sosteniendo la ley, y uno de esos presos tenía un nombre que todavía retumba.

Lo que dice el marcador

Nacido en Florida; llegó a Texas en su niñez. En su juventud fue vaquero y arreó ganado a Kansas y Wyoming. Asistió al Covey College, en Concrete. Nombrado sheriff del Condado de De Witt en 1892; ejerció el cargo durante 15 años. Se valió de la persuasión y el tacto en el cumplimiento de sus funciones. Uno de los prisioneros que tuvo bajo su custodia fue el notorio pistolero John Wesley Hardin. Se casó dos veces; fue padre de cinco hijos. Miembro de la Old Trail Drivers Association; presidente de la Texas Sheriffs Association. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →