La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo tal como el Estado de Texas lo dejó grabado en piedra en 1936. Thomas Pliney Plaster. Hasta el nombre suena como alguien que dejó huella en las cosas.
Nació en Tennessee el seis de junio de 1804. Llegó a un mundo todavía joven, ruidoso y sin asentar, y según parece encontró el rincón más ruidoso y más revuelto que pudo hallar. Y es que Thomas Pliney Plaster fue uno de los hombres que manejaron las Twin Sisters en la batalla de San Jacinto.
Si usted sabe algo de la historia de Texas, y si anda recorriendo estos caminos lo más seguro es que sí sabe, entonces sabe que las Twin Sisters no eran cañones cualquiera. Eran una pareja, combinadas y letales, y los hombres que las operaban estaban en el mero centro de una de las batallas más decisivas que esta tierra ha visto jamás. Thomas Pliney Plaster fue uno de esos hombres.
Estaba ahí, con las manos sobre el hierro, cuando todo se resolvió en San Jacinto. Y si usted pensara que con eso ya tenía bastante aventura para una vida, pues Thomas Pliney Plaster no era esa clase de hombre. Volvió por más.
Sirvió de nuevo como veterano de la guerra con México en 1847. Dos guerras. Dos llamados distintos, y a los dos respondió.
Murió el veintisiete de marzo de 1861, justo cuando otro conflicto terrible extendía su sombra sobre todo el país. No vivió para ver lo que vino después. El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936 para asegurarse de que nadie olvidara al hombre que se paró junto a una de las Twin Sisters y aguantó firme.
Hay hombres que pasan por la historia en silencio. Thomas Pliney Plaster pasó por ella con humo de cañón en las manos.
Lo que dice el marcador
Quien operó uno de los cañones Twin Sisters en la Batalla de San Jacinto y fue veterano de la Guerra con México, 1847. Nacido en Tennessee el 6 de junio de 1804. Murió el 27 de marzo de 1861. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →