Tienda General de Moravia

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial de la Moravia General Store en el condado de Lavaca, y aquí se los comparto. Toda buena historia de Texas empieza con alguien que decide recoger todo lo que tiene y irse a empezar de nuevo. En 1874, Ignac Jalufka y Jakob Hollub hicieron exactamente eso.

Trajeron a sus familias al norte del condado de Lavaca, y no tardaron en tener vecinos. Varias familias checas los siguieron, y poco a poco echó raíces una comunidad entre las lomas de Lavaca. Para 1881, esa comunidad ya tenía nombre: Moravia.

Lo pusieron así en honor a Moravia, Checoslovaquia, la tierra que habían dejado atrás. Y cuando un lugar recibe nombre, pronto necesita edificios que lo acompañen. Primero llegaron una herrería, una desmotadora de algodón y una escuela.

Los cimientos de un pueblo que quería trabajar. Pero Jalufka tenía planes más grandes. En 1889 construyó aquí mismo un salón de dos pisos, de madera.

Era hombre práctico: la mitad trasera del primer piso la dedicó a abarrotes y mercancía general, donde uno podía conseguir harina y clavos. La mitad delantera era el salón. Y arriba, en el segundo piso, había un salón de baile.

Mascaradas, fiestas de temporada, reuniones de toda clase. Ese segundo piso debe haber visto noches muy buenas. La comunidad entera pasaba por esas puertas, y el lugar se ganó fama de ser el corazón de Moravia.

Como si manejar el edificio más animado del pueblo no fuera suficiente, Jalufka también fungió como administrador de correos de los Estados Unidos para la zona de 1891 a 1900, despachando el correo desde su propio negocio. El hombre tenía bajo un mismo techo un salón, una tienda general y el correo federal. Eso es una cierta clase de ambición.

El salón siguió popular y próspero por décadas, hasta que en 1920 la historia dio un giro brusco. En ese mismo año ocurrieron dos cosas a la vez: Jalufka murió, y la Prohibición se convirtió en ley. El salón que había sido el ancla de Moravia por treinta y un años enfrentó una pérdida y una ley en el mismo aliento.

Agnes Jalufka heredó el negocio y lo vendió en 1922 a Annie Chromcak y Lillian Blahuta. Al año siguiente, Annie Chromcak le vendió su parte a Lillian y Frank Blahuta. La familia Blahuta tenía el lugar ahora, y no pensaba soltarlo.

En 1930 llegaron más cambios: al otro lado del camino levantaron un nuevo salón de baile. Con ese salón dedicado, el segundo piso ya no hacía falta. Lo tiraron abajo, y lo que quedó fue una tienda de un solo piso.

La Moravia General Store. El salón de baile del otro lado del camino lo derrumbaron en 1950. Pero la tienda siguió adelante.

La familia Blahuta la tuvo hasta 1979, y el negocio no paró hasta 1990, cuando cerró sus puertas por primera vez en ciento nueve años. Déjese sentar ese número un momento. Ciento nueve años sin cerrar.

Pero no se quedó cerrada. En 1996, la Moravia General Store volvió a abrir. Lo que empezó como el salón de dos pisos de Jalufka, con correo, baile y abarrotes todo bajo un mismo techo, todavía está de pie en el norte del condado de Lavaca.

Un eslabón, dice el marcador histórico, con el pasado y con el espíritu de los pioneros que construyeron este lugar. Hay edificios que sencillamente se niegan a terminar su historia.

Lo que dice el marcador

Ignac (J. E.) Jalufka y Jakob Hollub trajeron a sus familias al norte del condado de Lavaca en 1874, seguidos por varias otras familias checas. Fundada en 1881, Moravia recibió ese nombre en honor a Moravia, Checoslovaquia, la tierra natal de los colonos. Las primeras estructuras comerciales aquí fueron una herrería, una desmotadora de algodón y una escuela. En 1889, Jalufka construyó en este sitio una cantina de dos pisos con estructura de madera. La mitad trasera de la planta baja albergaba abarrotes y mercancías en general; la cantina se encontraba en la parte delantera. El segundo piso funcionaba como salón de baile. Las mascaradas, las celebraciones de temporada y otros eventos lo convirtieron en un popular punto de reunión para toda la comunidad. De 1891 a 1900, Jalufka fue también Administrador de Correos de los Estados Unidos para el área, operando la oficina de correos desde su tienda. La cantina fue popular y exitosa hasta 1920, año en que J. E. Jalufka murió y se promulgó la ley de prohibición. Agnes Jalufka heredó el negocio y lo vendió a Annie Chromcak y Lillian Blahuta en 1922. Annie Chromcak vendió su parte a Lillian y Frank Blahuta al año siguiente. En 1930 se construyó un nuevo salón de baile al otro lado del camino. El segundo piso fue demolido, dejando la Tienda General de Moravia de un solo piso. El nuevo salón de baile al otro lado del camino fue demolido en 1950. La tienda de Moravia permaneció en la familia Blahuta hasta 1979. En 1990 la tienda cerró por primera vez en 109 años, pero fue reabierta en 1996. La Tienda General de Moravia sigue siendo un vínculo con el pasado y con el espíritu de los pioneros del condado de Lavaca. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →