Trinity Protestant Episcopal Church

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Trinity Protestant Episcopal Church, y amigo, este tiene su peso. Galveston ha visto de todo. Tormentas que redibujaron el mapa, incendios que no dejaron más que el recuerdo, enfermedades que se pasearon por la ciudad en silencio y sin misericordia.

Y a través de todo eso, una iglesia siguió en pie. Trinity Protestant Episcopal Church. La tercera misión episcopal en la República de Texas.

Piénselo un momento: la República de Texas. Todavía no era un estado. Era una nación propia, buscando su camino en tierra incierta, y ahí mismo, en esa joven república, estaba naciendo una congregación.

El seis de febrero de 1841. Así comenzó. El hombre que lo hizo fue el reverendo Benjamin Eaton, y no fue de esos que llegan, clavan una estaca y se van.

Se quedó. Rector de 1841 a 1871, treinta años de sermones, treinta años de bodas y funerales y epidemias y duelo. Cuando el reverendo Eaton finalmente se fue de este mundo, lo sepultaron debajo del mismo santuario.

Ahí sigue, bajo el piso donde su congregación se arrodilló tantas veces. El edificio se construyó entre 1855 y 1857. Y el primer servicio que se celebró dentro de esas paredes fue el primero de noviembre de 1857.

El marcador histórico no dice más sobre la fecha, pero ahí está en el calendario para quien quiera encontrarle algo. Y aquí viene el momento que le da a Trinity su lugar en la historia más grande de la fe en Texas. El seis de mayo de 1859.

Ahí dentro, en esa misma iglesia, el reverendo Alexander Gregg fue elegido primer obispo de la Diócesis de Texas. El primero. Todo lo que vino después, cada obispo, cada límite diocesano, cada consagración, todo se remonta a una votación tomada en ese cuarto, ese día.

Y luego llegaron las tormentas de la historia, como siempre llegan a Galveston. Epidemias. Incendios.

Inundaciones. El marcador histórico no da detalles, y no hace falta. Quien conoce Galveston sabe lo que cargan esas palabras.

Trinity y su congregación aguantaron todo. Treinta años de entrega de un solo hombre. La tercera misión de una nación.

El nacimiento de una diócesis. Y todavía en pie después de todo lo que el Golfo y el destino pudieron lanzarle encima. Eso es Trinity Protestant Episcopal Church, en Galveston, Texas.

Lo que dice el marcador

Construida entre 1855 y 1857 para la tercera misión episcopal en la República de Texas. Fundada el 6 de febrero de 1841 por el Rev. Benjamin Eaton, rector de 1841 a 1871, quien está sepultado bajo el santuario. El primer servicio se celebró el 1 de noviembre de 1857. Aquí fue elegido el Rev. Alexander Gregg como primer obispo de la diócesis de Texas el 6 de mayo de 1859. Trinity y su congregación han resistido los peligros de epidemias, incendios e inundaciones. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →