La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico de Victoria County, la historia de un hombre que no iba a dejar que el pasado se lo llevara el viento. Victor Marion Rose. Poeta, editor, historiador y soldado.
Cuatro palabras, y cada una bien ganada. Nació en Victoria el primero de enero de 1844, es decir, llegó al mundo en el primer aliento del año nuevo. Piense usted lo que quiera sobre eso.
Victoria ya era un lugar con capas y capas de historias cuando Victor Rose llegó a este mundo, y esas historias tenían la costumbre de dispersarse, como se dispersa el papel viejo, como se dispersa la memoria, si nadie se toma la molestia de recogerlas. Rose se tomó esa molestia. Fue directamente a los fundadores de Victoria y juntó los fragmentos del pasado, los pedazos que de otro modo se habrían perdido para siempre, y los tejió en la historia de Victoria County.
Los tejió. Eso no es un adorno del lenguaje. Eso es un poeta haciendo el trabajo de un historiador.
Y lo era de los dos modos. También fue soldado, y además editor, un hombre que claramente no sabía quedarse quieto cuando había algo que valía la pena hacer. Victor Marion Rose murió en Myrtle Springs el 5 de febrero de 1893.
Pero la historia que tejió con aquellos fragmentos, esa todavía se sostiene.
Lo que dice el marcador
Victor Marion Rose, poeta, editor, historiador y soldado. De los fundadores de Victoria reunió los fragmentos del pasado y los tejió en la historia del condado de Victoria. Nació en Victoria el 1 de enero de 1844. Murió en Myrtle Springs el 5 de febrero de 1893. (1965)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →