Webberville

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. La comunidad de Webberville, aquí en el condado de Travis, lleva un nombre que viene de un solo hombre: John Webber, nacido en 1793 y fallecido en 1882, quien recibió una concesión de tierras en 1827 y se estableció en esta zona. Y no llegó solo.

Vino con su esposa afroamericana y sus hijos, echó raíces, y este rincón de Texas fue suyo. Eso requería un valor muy particular en aquella época, y la tierra lo recordó por ello. En 1846 se abrió una oficina de correos para el lugar que entonces se llamaba Webber's Prairie.

Para 1853, el nombre había cambiado a Webberville, y el pueblo fue creciendo como crecen los pueblos de Texas, un negocio a la vez. El algodón era el motor. Luego vinieron los molinos de trigo, los molinos de algodón, las tiendas de abarrotes.

Se levantaron escuelas e iglesias, y con el tiempo también un cementerio, porque todo pueblo que piensa durar le hace lugar a quienes llegaron primero. Por buen tiempo, Webberville siguió adelante. Pero las cosas se van apagando tan despacito como se fueron encendiendo.

La oficina de correos, que había estado funcionando desde 1846, cerró en 1903. Y allá en el río Colorado, un servicio de ferry que durante años llevó a la gente de una orilla a la otra dejó de operar en la década de 1920. Lo que queda es el nombre: el nombre de John Webber, todavía en el mapa, todavía en el marcador histórico, todavía aquí en el camino por donde usted va manejando ahorita.

Lo que dice el marcador

Esta comunidad recibió su nombre de John F. Webber (1793–1882), quien obtuvo una concesión de tierras en 1827 y se estableció en esta área con su esposa e hijos afroamericanos. En 1846 se estableció una oficina de correos para Webber's Prairie y, para 1853, el nombre fue cambiado a Webberville. Con una economía basada en el cultivo del algodón, el pueblo llegó a contar con molinos de grano, molinos de algodón, tiendas generales, escuelas, iglesias y un cementerio. La oficina de correos fue clausurada en 1903. Un cruce en transbordador sobre el Río Colorado dejó de operar en la década de 1920. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →