Westhoff

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Imagínese: año de 1906, y en el paisaje del condado de DeWitt aparece casi de la noche a la mañana una ciudad de carpas. Son trabajadores tendiendo rieles para el Texas and New Orleans Railroad, y alguien mira alrededor y piensa: qué vista tan hermosa.

Así que le pusieron Bello al lugar. Vista hermosa. Un pueblo que nació entre lona y hierro de vía, con tierra bajo las uñas desde el primer día.

Pero una ciudad de carpas es un lugar inquieto, y esta tenía aspiraciones. Cuando se asentó el polvo y los rieles quedaron tendidos, Bello había crecido hasta convertirse en algo con raíces de verdad. Tres despepitadoras de algodón.

Trece tiendas. Trece. Eso no es un crucero en el camino, eso es un destino.

Gente de muchas procedencias fue echando raíces aquí, y el pueblo se volvió el tipo de lugar donde una comunidad de agricultores y rancheros podía prosperar de verdad. Luego llegó 1909, y con ese año llegó un nombre nuevo. El pueblo fue rebautizado en honor de un señor de nombre Westhoff, comerciante local y líder político, nacido el 8 de agosto de 1831, quien falleció el 19 de marzo de 1911.

Westhoff. El nombre se quedó, y el lugar siguió trabajando. Hoy sigue siendo un centro de agricultura, ganadería y arrendamiento de uranio, y sigue siendo hogar de muchos grupos étnicos, ahí en el mapa del condado de DeWitt.

Nació como una vista hermosa, y a juzgar por lo que ha durado, nunca dejó de serlo.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1906 como Bello ("Vista Hermosa"), ciudad de carpas de los trabajadores que construían el Texas and New Orleans Railroad. Renombrada en 1909 en honor a Wm. Westhoff (8 de agosto de 1831 - 19 de marzo de 1911), comerciante local y líder político. Durante un tiempo, el pueblo contó con 3 despepitadoras de algodón y 13 tiendas. Sigue siendo un centro agrícola, ganadero y de arrendamiento de uranio, habitado por numerosos grupos étnicos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →