William C. Crane

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien se lo trae. Si usted quiere ver lo que es una vida de verdadero servicio, del que no anda preguntando qué hay para mí, fíjese en un hombre como el doctor Crane. Nació en Richmond, Virginia, el 17 de marzo de 1816.

Y por lo que nos dice el registro, nunca dejó de moverse, nunca dejó de trabajar, nunca dejó de entregarse a algo más grande que él mismo. Georgia, Alabama, Mississippi, Luisiana, Texas. Le dio su vida, y sí que se la dio, a la causa de la educación y la religión en todos esos estados.

De un lugar al otro, y el trabajo siempre lo llamaba. Fue en Texas donde la historia echó raíces. El doctor Crane se convirtió en presidente de Baylor University en 1863, y ocupó ese puesto hasta 1885.

Eso es lo que hace un hombre que sabe lo que es el compromiso. Murió en Independence, Texas, el 27 de febrero de 1885. Pero aquí la historia da un giro más.

Sus restos habían estado descansando en el condado de Washington, y entonces el estado de Texas intervino. El 26 de febrero de 1937, el doctor Crane fue reinhumado en este cementerio. El estado lo trajo hasta aquí.

Le dio un lugar digno para descansar, entre la gente y la tierra a la que había servido. Hay hombres que construyen edificios. El doctor Crane construyó algo más difícil de ver y mucho más difícil de reemplazar.

Y Texas se aseguró de que no se le olvidara.

Lo que dice el marcador

Nacido en Richmond, Va., el 17 de marzo de 1816. Murió en Independence, Tex., el 27 de febrero de 1885. Dedicó su vida a la causa de la educación y la religión en Ga., Ala., Miss., La. y Texas. Los restos del Dr. Crane fueron trasladados del condado de Washington y el 26 de febrero de 1937 reinhumados en este cementerio por el Estado de Texas. [Lápida secundaria] Presidente de Baylor University, 1863-1885.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →