William M. Rice

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. William Rice llegó a Texas por primera vez en 1834, y sepa usted que eso es tempranísimo. Hablamos del Texas fronterizo, antes de la república, antes de la bandera, antes de casi todo.

Se estableció en lo que hoy es el condado de Nacogdoches, y desde el principio este hombre no se quedó quieto. Se involucró en la defensa de la frontera y llegó a ocupar el cargo de alcalde en el gobierno mexicano. Era la autoridad local, la persona a quien la comunidad acudía cuando hacía falta mantener el orden.

Guarde usted esa imagen, porque el mundo en que vivía Rice estaba a punto de sacudirse de arriba abajo. Llegó la Revolución de Texas, y William Rice estuvo en ella. No la vio desde lejos.

Peleó en la batalla de San Jacinto, y ahí lo hirieron. Esa batalla, ese terreno, ese momento, Rice lo pagó con su propia sangre. Cuando se despejó el humo y Texas se convirtió en su propia cosa, Rice siguió adelante con su vida.

Él y su esposa Mariah se fueron moviendo como se movían las familias de la frontera, buscando oportunidad y tierra firme. El condado de Harris. Kansas.

El condado de Dallas. Granjero. Comerciante.

Un hombre de varios capítulos. Luego llegó la Guerra Civil, y Rice, que para entonces ya había vivido más historia que la que la mayoría de los hombres sueña, fue activo en el frente doméstico. Haciendo sombreros para soldados.

Acarreando provisiones. No en un campo de batalla esta vez, sino trabajando, aportando, manteniendo las cosas en movimiento como la comunidad lo necesitaba. Y luego, alrededor de 1874, William Rice llegó al condado de Tarrant.

Ya no anduvo más. Se quedó ahí hasta el día que murió. Un solo hombre: Nacogdoches en 1834, el campo de San Jacinto, Mariah a su lado por el condado de Harris y Kansas y el condado de Dallas, sombreros cosidos para los soldados, y al final el condado de Tarrant, donde se detuvo el camino.

Eso es un largo recorrido por la historia de Texas, y William Rice estuvo presente en casi todo.

Lo que dice el marcador

William M. Rice llegó por primera vez a Texas en 1834 y se estableció en lo que hoy es el condado de Nacogdoches, donde participó en la defensa de la frontera y sirvió como alcalde en el gobierno mexicano. Participó en la Revolución de Texas y resultó herido en la batalla de San Jacinto. Él y su esposa, Mariah, vivieron posteriormente en el condado de Harris, en Kansas y en el condado de Dallas, donde fue agricultor y comerciante. Durante la Guerra Civil, desempeñó un papel activo en la retaguardia, fabricando sombreros para soldados y transportando suministros. Alrededor de 1874, Rice se mudó al condado de Tarrant, donde vivió hasta su muerte.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →