La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar cada palabra. Hay historias que llegan escuetas y sencillas, como una brasa sola brillando en la oscuridad, y esta es una de ellas. El nombre en el marcador histórico es William Vanoy Criswell, y ese nombre tiene peso.
Nació en Kentucky el 15 de abril de 1815. Muy lejos de Texas, y en un mundo completamente distinto. Pero en algún punto entre ese lugar de nacimiento en Kentucky y la promesa de una tierra joven y abierta, algo lo llamó, porque para 1830, William Vanoy Criswell ya había llegado a Texas.
Era joven, el territorio era joven, y ninguno de los dos había terminado de hacer historia. Y historia fue exactamente lo que hizo. El marcador histórico lo llama veterano de San Jacinto.
Usted sabe lo que eso significa. San Jacinto, ese terreno donde Texas decidió lo que iba a ser. Criswell estuvo ahí.
Se plantó en ese momento. Cualesquiera que hayan sido el costo y lo que se le exigió, él respondió. Vivió el resto de sus años en Texas, y cuando le llegó su hora, le llegó en el condado de Fayette, el 19 de enero de 1858.
El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936, casi un siglo después de San Jacinto, porque hay nombres que merecen pronunciarse en voz alta, en el camino, al aire libre, donde el mismo Texas pueda escucharlos. William Vanoy Criswell. Hijo de Kentucky.
Veterano de Texas. No olvide ese nombre.
Lo que dice el marcador
Un veterano de San Jacinto. Nació en Kentucky el 15 de abril de 1815. Llegó a Texas en 1830. Murió en el condado de Fayette el 19 de enero de 1858. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →