William W. Moon

La versión de Duane

Esto que usted va a escuchar viene directo del marcador histórico oficial; yo nomás le presto la voz. Dos días. Dos días después de que William Moon llegó a este mundo, el 25 de marzo de 1814, ya era huérfano.

Quédese un momento con eso. No había tenido tiempo ni de conocer lo que era una familia antes de perderla. Creció en Alabama con dos tíos, y si ese comienzo suena duro, pues resulta que el señor Moon era de esos hombres a los que las dificultades no se les pegaban mucho.

Se casó con Sophronia Elizabeth Sublett en 1834. Ella había nacido en 1819, y juntos fueron construyendo una vida. Para 1838, esa vida ya los había traído a Bastrop, Texas.

Luego, en 1843, el señor Moon se unió a los Texas Rangers, y los Rangers lo llevaron a un lugar que le cambiaría todo: las Manantiales de San Marcos, donde lo conoció en medio de una batalla de persecución contra indígenas. No era precisamente una presentación tranquila con el lugar. Pero el señor Moon vio algo en ese paisaje, algo que se le metió adentro y no se fue.

Encantado es la palabra que usa el marcador histórico, y yo sí se lo creo. Dos años después, en 1845, recogió a su familia y regresó. Construyó una cabaña aquí mismo.

Y con eso, William y Sophronia Moon se convirtieron en los primeros colonos angloamericanos permanentes en lo que hoy es el condado de Hays. Los primeros. En todo el condado.

Pero luego llegó el 21 de abril de 1846. Sophronia Moon murió. Había nacido en 1819, y se fue dejando a un esposo y cuatro hijas en una cabaña en lo que todavía era muy claramente la frontera.

El marcador histórico no se detiene en el dolor, y quizás así está bien. Lo que sí nos dice es lo que vino después: llegaron otros pioneros. Decidieron hacer sus hogares aquí también, atraídos por las mismas manantiales, el mismo paisaje que había encantado al señor Moon.

Y él no se retiró. Su cabaña se volvió el corazón de una comunidad que apenas nacía. El primer sermón que se predicó en el condado de Hays fue dentro de esas paredes.

La primera escuela del condado de Hays también fue ahí. En 1846, el señor Moon ayudó a construir una iglesia-escuela de madera, y cuando se organizó el condado de Hays en 1848, ese mismo edificio pasó a servir de palacio de justicia. Una construcción humilde con tres sombreros distintos.

En 1853, el señor Moon y su familia estuvieron entre los miembros fundadores de la iglesia presbiteriana que se formó ese año. El hombre no aflojaba. Criaba ganado.

Operaba un hotel y parada de diligencias. Una herrería. Una línea de carga.

Lo eligieron sheriff del condado. Sirvió en la Guerra con México, de 1846 a 1847. Luego, cuando llegó la Guerra Civil, volvió a servir, de 1862 a 1863.

Un hombre que llegó al mundo huérfano a los dos días de nacer, que ya había sobrevivido la muerte de su esposa en la frontera, y que se puso el uniforme dos veces en dos guerras distintas. William Moon murió el 7 de enero de 1897. Está enterrado en el cementerio de Wimberley, no muy lejos de las manantiales que lo encantaron más de medio siglo antes.

Primer colono. Primer sermón. Primera escuela.

Sheriff. Soldado, dos veces. Hay hombres que llegan a un lugar y se vuelven ese lugar.

William Moon fue uno de ellos.

Lo que dice el marcador

(25 de marzo de 1814 - 7 de enero de 1897) Huérfano dos días después de su nacimiento, William W. Moon creció con dos tíos en su estado natal de Alabama. Se casó con Sophronia Elizabeth Sublett (1819-46) en 1834 y se mudó a Bastrop, Texas, en 1838. Moon se unió a los Texas Rangers y visitó por primera vez San Marcos Springs durante un combate en marcha contra indígenas en 1843. Encantado por el paisaje, trajo a su familia aquí en 1845 y construyó una cabaña en este sitio. Los Moon fueron los primeros pobladores angloamericanos permanentes en lo que hoy es el condado de Hays. Sophronia Moon murió el 21 de abril de 1846, pero su esposo y sus cuatro hijas pronto se vieron acompañados por otros pioneros que decidieron establecer sus hogares aquí. William W. Moon realizó muchas contribuciones al creciente asentamiento. Su cabaña fue el sitio del primer sermón predicado y de la primera escuela celebrada en el condado de Hays. En 1846 ayudó a construir la iglesia-escuela de troncos que se convirtió en palacio de justicia cuando se organizó el condado de Hays (1848). Moon y su familia fueron miembros fundadores de la iglesia presbiteriana formada en 1853. Además de la ganadería, Moon operó un hotel y parada de diligencias, una herrería y una línea de carga. Fue elegido sheriff del condado y sirvió, de 1846 a 1847, en la Guerra contra México, y de 1862 a 1863, en la Guerra Civil. Murió en 1897 y está sepultado en el Cementerio de Wimberley.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →