Wilson Creek House

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Hay casas que se quedan donde las construyeron y ahí termina todo. Pero hay otras que tienen algo de andariega, como si no pudieran quedarse quietas.

Esta es una de esas. En 1901, un señor de nombre Wilson llegó a Plano. El señor Wilson era empleado del sistema ferroviario Cotton Belt Railroad, así que algo sabía de moverse de un lugar a otro.

Ese año tenía cuarenta y dos años, había nacido en 1859, y había encontrado su camino hasta el condado de Collin. Al año siguiente se casó con Alice Bell. Y en 1903, el señor Wilson mandó construir esta casa en la Avenida K, allí mismo en Plano.

Cuando le digo que la mandó construir, quiero que se imagine lo que eso significaba al cambio de siglo: escamas de pez en el revestimiento exterior, detalles victorianos trabajados en cada rincón. Alguien se tomó su tiempo con esta casa. Alguien tenía sus intenciones.

El señor Wilson, Alice Bell y sus tres hijos vivieron allí juntos, construyendo una vida entre esas paredes tan cuidadosamente levantadas. El señor Wilson vivió hasta 1937. Alice Bell Wilson siguió hasta 1945.

Y cuando ya no estaban los Wilson, la casa cambió de manos. Luego volvió a cambiar. Varias veces pasó de dueño en dueño, y cada quien heredó esas escamas de pez y todo ese carácter victoriano.

Luego llegó 1976. Y fue entonces cuando esta casa hizo algo que la mayoría de las casas nunca hacen. Se mudó.

La levantaron de la Avenida K y la trajeron aquí a este sitio, entera e intacta. Una casa que ya había sobrevivido a quienes la construyeron, que ya había resistido el paso lento de tantos dueños, hizo un viaje más. Hay cosas que están demasiado bien hechas como para dejarlas ir.

Lo que dice el marcador

En 1901, W. W. Wilson (1859–1937), empleado del sistema ferroviario Cotton Belt Railroad, se mudó a Plano. Al año siguiente contrajo matrimonio con Alice Bell (d. 1945). En 1903, Wilson mandó construir esta casa en la Avenue K de Plano. La vivienda de principios de siglo cuenta con tejas en escama de pez y otros detalles victorianos. Los Wilson y sus tres hijos habitaron esta casa. Tras el fallecimiento del matrimonio, la estructura cambió de dueños en varias ocasiones hasta 1976, cuando fue trasladada a este sitio. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →