La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia. Imagínese la Stephen F. Austin State University en la primavera de 1924, recién instalada en el extremo norte de Nacogdoches. Todavía no se acomodaba bien en su nuevo hogar cuando el presidente Alton W. Birdwell echó un vistazo a los alrededores y vio el problema: los estudiantes necesitaban dónde vivir, y las opciones de alojamiento en la zona eran, para decirlo claro, insuficientes.
Así que Birdwell se puso a pensar en dormitorios. Y entonces llegó la Gran Depresión, y pensar era casi todo lo que se podía hacer. La expansión de las instituciones educativas de Texas se detuvo en seco.
Los planes no llegaban a ningún lado en esos años. Pero el presidente Birdwell no era hombre que dejara un problema sin atender, y su administrador de negocios, el señor Wisely, tampoco. Juntos encontraron algo en la National Recovery Act de 1933: la Public Works Administration, la PWA.
Eso, decidieron, era su camino. Para finales de 1933, Birdwell y el señor Wisely habían elaborado los planos de un dormitorio para hombres: treinta y cinco cuartos con capacidad para setenta estudiantes, una cocina, un comedor, un apartamento para el administrador, y salones sociales donde los estudiantes pudieran reunirse y respirar un poco. En 1934, la State Board of Regents revisó esos planos y dijo que sí.
Emitió bonos por noventa y tres mil dólares, con aportación adicional de la PWA. El arquitecto del proyecto fue el señor Ketchum, y la A.M. Campbell Company fue elegida como contratista general.
La construcción arrancó en julio de 1935, y cuando todo quedó listo en 1936, el costo final había subido a ciento seis mil dólares, mobiliario incluido. Y ese edificio fue el primer proyecto de la PWA en todo Nacogdoches. Lo llamaban el dormitorio de los muchachos, y no tardó mucho en convertirse en el lugar favorito para reunirse, no solo de los que vivían ahí sino especialmente de los estudiantes que llegaban desde fuera y necesitaban un rincón propio entre clases.
Muchos de los residentes también trabajaban en la cafetería como meseros y servidores. Luego llegó 1943, y el presidente Paul Lewis Boynton tomó una decisión que cambió por completo el carácter del lugar. Invitó al Women's Army Corps, la WAC Branch Number 1, a usar el dormitorio como cuartel.
Los estudiantes varones regresaron en enero de 1944. Y en 1948, el presidente Boynton y la Board of Regents hicieron algo sencillo y duradero: le cambiaron el nombre al edificio y lo llamaron Wisely Hall, en honor al señor Wisely, el administrador que había ayudado a hacer realidad todo aquello. El señor Wisely había muerto en 1945, y nunca llegó a ver su nombre en esa puerta.
Pero la puerta está ahí, y el nombre ha permanecido.
Lo que dice el marcador
Después de que Stephen F. Austin State University se trasladó al extremo norte de Nacogdoches en la primavera de 1924, resultó evidente para el presidente Alton W. Birdwell que las opciones de alojamiento para los estudiantes en el área circundante eran insuficientes. Sin embargo, antes de que los planes para dormitorios pudieran materializarse, la Gran Depresión paralizó la expansión de las instituciones educativas de Texas. El presidente Birdwell y el administrador de negocios J.H. Wisely vieron en la Public Works Administration (PWA) de la National Recovery Act de 1933 una solución a la escasez de alojamiento en el campus. A finales de 1933, Birdwell y Wisely presentaron planes para un dormitorio masculino que alojaría a 70 estudiantes en 35 habitaciones. También había planes para una cocina, comedor, apartamento para el administrador y salones sociales y de clubes para uso estudiantil. En 1934, la State Board of Regents aprobó los planes y emitió bonos por $93,000, con financiamiento de la PWA. W.E. Ketchum fue el arquitecto del proyecto y la A.M. Campbell Company fue elegida como contratista general. El dormitorio para varones fue el primer proyecto de la PWA en Nacogdoches. Su construcción comenzó en julio de 1935 y se completó en 1936 con un costo final de $106,000, incluido el mobiliario. El dormitorio para varones se convirtió rápidamente en un lugar favorito para todos los estudiantes, pero especialmente para los estudiantes externos, para congregarse. Muchos de los residentes también trabajaban como meseros y servidores en la cafetería. En 1943, el presidente Paul Lewis Boynton reclutó al Women's Army Corps (WAC) Branch Number 1 para que utilizara el dormitorio como barracas. Los estudiantes varones regresaron al dormitorio en enero de 1944. En 1948, el presidente Boynton y la Board of Regents cambiaron el nombre a Wisely Hall en honor a J.H. Wisely, quien falleció en 1945.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →