Woman's Club of Fort Worth

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y le voy a hacer la justicia que merece. Fort Worth siempre ha sido una ciudad que sabe cómo hacer las cosas, pero incluso para los estándares de Texas, lo que pasó en 1923 vale la pena recordar. Había once grupos distintos, grupos sociales y de estudio, algunos formados antes de que terminara el siglo diecinueve, y alguien dijo por fin: ya basta de andar cada quien por su lado.

Vamos a construir algo más grande. Esa alguien fue la señorita Anna Shelton. Ella encabezó el esfuerzo de unificación, reunió a los once grupos, y cuando todo quedó en su lugar, nació el Woman's Club of Fort Worth.

Y como era de esperarse, la señorita Anna Shelton se convirtió en su primera presidenta. Muy merecido. Ahora, toda organización tiene que empezar en algún lugar, y esta empezó en una casa donada por la señora Etta Newby, esposa de William Newby, que abrió esa puerta y dijo: aquí es, aquí comenzamos.

Las socias fundadoras celebraron sus primeras reuniones justo ahí. Pero una organización que nace con ese impulso no se queda mucho tiempo en una sola casa. El club fue creciendo y fue adquiriendo otros edificios con el tiempo.

Y siguió trabajando sin parar: actividades cívicas, obras de caridad, programas educativos. Hasta formaron una colección de biblioteca dedicada a la historia de Texas, guardando la memoria de este estado bajo un mismo techo. Para 1975, la membresía había llegado a unos tres mil integrantes.

Once pequeños grupos, una sola visión, y una mujer llamada Anna Shelton con la determinación de hacerlo realidad. Fort Worth ha sido mejor ciudad desde entonces.

Lo que dice el marcador

Mujeres de once grupos sociales y de estudio, algunos fundados antes de 1900, se unieron en 1923 para crear el Woman's Club of Fort Worth. Miss Anna Shelton, quien encabezó el movimiento de unificación, fungió como la primera presidenta del club. Las socias fundadoras se reunieron por primera vez en una casa donada por Etta O. (Mrs. William G.) Newby. A medida que el club creció, adquirió otros edificios. La organización realiza numerosas actividades cívicas, benéficas y educativas, y mantiene una colección de biblioteca sobre Texana. La membresía en 1975 ascendía a aproximadamente 3000.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →