DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como mejor puedo. En algún lugar del condado de Newton hay un terreno que ha tenido más de un nombre y ha servido para más de una cosa, y esa historia comienza en 1937. Ese año, la Southwestern Settlement and Development Company le cedió esas tierras al condado de Newton.
Así de sencillo, el condado tuvo su parque. Se le puso el nombre de Woods Park, en honor al agrimensor de la compañía, el señor Woods. Eso es una especie de inmortalidad discreta: que un parque lleve su nombre.
No un monumento, no un palacio de justicia. Un parque. Un lugar adonde la gente viene a respirar.
Los vecinos del condado de Newton no tardaron en aprovecharlo, usándolo para recreación, y poco después el gobierno federal se fijó en él. La Works Progress Administration, la WPA, ese programa del New Deal, llegó a mejorar el parque con un proyecto de construcción. Así que en ese mismo terreno convivían el legado de un agrimensor y la obra del New Deal, todo junto.
Después entró en la historia la Newton High School. Entre 1939 y 1969, usó el Woods Park de vez en cuando como campo atlético. Jóvenes corriendo y compitiendo en una tierra que había comenzado como simple trámite de escritura.
Así es como se van acumulando los años en un terreno que vale la pena conservar. Pero la historia no para ahí. Desde 1980, ese mismo lugar ha albergado la Feria del Condado de Newton, y hoy se le conoce como el Newton County Fairgrounds.
El mismo suelo. Distintos capítulos. El señor Woods probablemente nunca imaginó nada de esto.
Lo que dice el marcador
En 1937, la Southwestern Settlement and Development Company cedió tierras al condado de Newton. Esta propiedad llegaría a conocerse como Woods Park, en honor al agrimensor de la compañía, C.A. Woods. Los residentes del condado usaban el parque para recreación y pronto la Works Progress Administration (WPA), un programa del New Deal administrado por el gobierno federal, mejoró el parque mediante un proyecto de construcción. Entre 1939 y 1969, Newton High School usó el parque de manera intermitente como campo atlético. Desde 1980, el parque ha sido sede de la Feria del Condado de Newton y ahora se conoce como Newton County Fair Grounds. (2008)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →