Woodson Lumber Company

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Woodson Lumber Company, aquí en el condado de Burleson. Acomódese, porque este relato comienza con una pérdida y termina con algo que dura mucho tiempo. En 1912, dos hermanos de Richmond, Misuri, se despidieron del único hogar que habían conocido.

Su madre había muerto, y con ella se fue lo que los tenía amarrados a ese lugar. James Woodson, conocido como Jim, nacido en 1884, y su hermano menor Harrie Woodson Jr., nacido en 1892, pusieron rumbo a California. Allá, Harrie trabajó de obrero en un depósito de madera mientras Jim llevaba las cuentas en la oficina.

Papeles distintos, el mismo oficio. Ese detalle importa, porque los años en California fueron toda una escuela, y esos hermanos andaban poniendo mucha atención. Jim llegó a Texas a finales de 1912.

Harrie lo siguió en 1913. Y por ahí se enteraron de que la Reeves-Silliman Lumber Company estaba en venta. Y aquí es donde entra buen olfato para las oportunidades.

Se asociaron con un hombre de nombre el señor Reeves, y echaron raíces en Caldwell. ¿Por qué Caldwell? La población del área estaba creciendo, el mercado maderero del este de Texas andaba muy activo, y el depósito del ferrocarril quedaba tan cerca que descargar y repartir materiales era de lo más cómodo.

A eso se le llama una ubicación ideal. La Reeves-Woodson Lumber Company abrió sus puertas el primero de diciembre de 1913, y no tardó mucho en convertirse en la fuente principal de materiales de construcción en toda la zona. Para 1916 el nombre ya había cambiado a Woodson Lumber Company, y ese nombre iba a significar mucho en este condado por muchísimo tiempo.

Hay que pensar en lo que una maderería hace de verdad por una comunidad. No nomás vende tablas. Los materiales de construcción, los artículos del hogar y los suministros que salían de ahí equiparon la mayoría de las casas y otros edificios de la región.

Ayudó a las familias a establecer sus hogares, sobre todo durante los años de crecimiento de la década de 1910, y otra vez durante el auge de la posguerra, desde finales de los años cuarenta hasta los cincuenta. Barrios enteros, vidas enteras, construidas con materiales que pasaron por esas puertas. Y el negocio no dejó de crecer.

A partir de 1924, la Woodson Lumber Company se expandió a más de una docena de sucursales por toda la región y a lo largo de Texas. Una docena de sucursales, levantadas por dos hermanos que llegaron sin más que su experiencia en una maderería de California y un buen ojo para los negocios. Luego vino 1946.

Los dos yernos de Harrie regresaron del servicio en la Segunda Guerra Mundial, y así nomás, la segunda generación se sumó al negocio familiar. La historia se estaba continuando sola. Pero los hermanos no solo construían una empresa.

Jim sirvió como concejal y como presidente interino de la cámara de comercio. Harrie fue síndico y presidente del comité de construcción de la First United Methodist Church. Eran hombres que creían en el lugar que habían elegido.

Harrie Woodson Jr. falleció en 1974. Ese mismo año, la ciudad dedicó la Harrie Woodson Memorial Library en su honor. Jim había partido desde 1940, nacido en 1884.

Los dos hermanos, marcados por la pérdida en Misuri, formados por el trabajo en California, y definidos por lo que construyeron en el condado de Burleson. El marcador histórico lo dice claro: la Woodson Lumber Company ha tenido el privilegio de servir a varias generaciones de vecinos durante más de cien años dentro de la misma familia. Una maderería.

Una familia. Una comunidad. Más de cien años.

Richmond, Misuri le dio al mundo dos hermanos. Texas los quedó.

Lo que dice el marcador

Los hermanos James R. (Jim) (1884-1940) y Harrie P. Woodson, Jr. (1892-1974) abandonaron su hogar en Richmond, Missouri, tras la muerte de su madre en 1912. En California trabajaron en una maderería, con Harrie como obrero y Jim en la oficina. Jim llegó a Texas a finales de 1912 y Harrie llegó en 1913. Al enterarse de que Reeves-Slliman Lumber Company estaba en venta, se asociaron con D.E. Reeves. El crecimiento de la población en la zona y un floreciente mercado maderero en el este de Texas hicieron de Caldwell una ubicación ideal para el comercio minorista de madera. Reeves-Woodson Lumber Company abrió el 1 de diciembre de 1913 y pronto se convirtió en la principal fuente de materiales de construcción de la región. En 1916 el nombre cambió a Woodson Lumber Company. Los materiales de construcción, artículos del hogar y suministros de la compañía equiparon la mayoría de los hogares y otros edificios de la zona. El negocio ayudó a las familias a establecer sus hogares conforme la región creció, especialmente en la década de 1910 y de nuevo durante el auge de la posguerra de finales de la década de 1940 a la de 1950. La cercanía al depósito ferroviario facilitó la descarga y entrega de materiales. La compañía también se expandió a más de una docena de sucursales minoristas en toda la región y en Texas a partir de 1924. En 1946, tras el regreso de los dos yernos de Harrie del servicio en la Segunda Guerra Mundial, la segunda generación se incorporó al negocio familiar. Los hermanos Woodson también participaron activamente en su comunidad: Jim se desempeñó como concejal y presidente interino de la cámara de comercio, y Harrie como síndico de la First United Methodist Church y presidente del comité de construcción. En 1974, la Biblioteca Memorial Harrie P. Woodson de la ciudad fue dedicada en su honor. Woodson Lumber Company ha tenido el privilegio de servir a múltiples generaciones de vecinos durante más de 100 años dentro de la misma familia.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →