Yorktown

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Yorktown, condado de DeWitt. Hay pueblos que se anuncian a gritos.

Yorktown nomás se puso a trabajar en silencio. Todo empezó en 1848, como parada en el viejo camino de Indianola Trail. Imagíneselo: un descanso, un respiro, un lugar donde abrevar los caballos y juntar fuerzas antes de seguir.

Pero las paradas tienen su manera de convertirse en algo más, y Yorktown no fue la excepción. Para 1853 ya había una escuela organizada en el pueblo. La gente estaba echando raíces, criando hijos, pensando en el mañana.

Luego llegó el 2 de agosto de 1854, el día en que Yorktown quedó constituido formalmente, y el pueblo tuvo un nombre en papel que igualaba lo que ya era sobre la tierra. La incorporación llegó en 1871, otra capa de permanencia, otra declaración de que ese lugar pensaba quedarse. Y en 1886, el ferrocarril San Antonio and Aransas Pass llegó hasta Yorktown.

Cuando llegan las vías, el mundo se hace a la vez un poco más chico y un poco más grande. Yorktown prosperó, primero como centro de la agricultura y la ganadería, y después del petróleo y el gas. La tierra no dejaba de dar, y la gente no dejaba de encontrar nuevas maneras de recibir lo que ofrecía.

Ahora, aquí hay algo en lo que quiero que usted se detenga un momento. El marcador histórico nombra las raíces de los pioneros que construyeron este pueblo: alemanes, americanos, polacos, checos, españoles, mexicanos y negros. Eso no es una nota al pie.

Eso es la historia entera. Distintos idiomas, distintas tradiciones, distintos caminos que todos doblaron hacia el mismo rincón del sur de Texas. Yorktown no nació por un solo tipo de gente.

Nació por todos ellos. Esa sí es una parada que vale la pena hacer.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1848 como estación de paso en el antiguo Indianola Trail. Constituida legalmente el 2 de agosto de 1854. Incorporada en 1871. El San Antonio and Aransas Pass Railroad llegó aquí en 1886. La primera escuela del pueblo se organizó en 1853. Prosperó como centro agrícola y ganadero; posteriormente, del petróleo y el gas. Los linajes pioneros son alemán, americano, polaco, checo, español, mexicano y negro.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →