DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo lo cuento con todo el respeto que merece. Si usted pasa por Greenville, en el condado de Hunt, y alguien le menciona que aquí se levantaba la prensa algodonera interior más grande del mundo, quizás asienta con la cabeza y siga manejando. Pero eso sería un error, y uno serio.
Porque el 30 de septiembre de 1912, en esa prensa, ocurrió algo que uno casi no puede creer que sea posible. Dos mil setenta y tres pacas de algodón. Un solo día de diez horas.
Transportadas a mano, prensadas y cargadas en vagones de ferrocarril a un ritmo de tres pacas por minuto. Tres pacas por minuto. Deje que eso le repose un momento.
Y aquí viene la parte que deja callada a la gente. Antes de que existieran montacargas ni tractores, todo ese trabajo lo hacían trabajadores negros con una destreza que pocos podían igualar. Cada hombre empujando una paca de quinientas libras y su carretilla, no caminando, no trotando, sino a toda carrera.
Hora tras hora tras hora, al ritmo implacable de los cantos de trabajo. Ese ritmo no era adorno. Ese ritmo era la máquina misma.
El señor Wise era el superintendente, y el propio marcador histórico lo describe como un experto en el manejo del trabajo. El señor Williams servía como asistente. El señor Love era el ingeniero.
Tenían un récord que establecer, y ese día de septiembre lo establecieron de tal manera que nadie ha visto razón para quitárselos. ¿Y qué era lo que prensaban? Algodón de la región de la tierra negra, el algodón que los hilanderos de Inglaterra consideraban el mejor de todos en aquella época.
El mejor. Los molinos más finos al otro lado del Atlántico querían lo que salía de este rincón de Texas, y Greenville era el lugar donde se prensaba y se embarcaba. La prensa interior más grande del mundo.
Un día que rompió todos los récords. Pacas de quinientas libras empujadas a toda carrera, al compás de un canto que marcaba el paso. Hay récords que se anotan en un libro.
A este le pusieron hierro y piedra allá en el condado de Hunt, y ese marcador histórico sigue parado ahí, retándolo a usted a hacerlo mejor.
Lo que dice el marcador
En un tiempo la prensa interior más grande del mundo. Estableció el récord de mayor número de pacas prensadas en un día de 10 horas (30 de sept. de 1912), cuando 2,073 pacas fueron transportadas a mano, prensadas y cargadas en vagones de ferrocarril a razón de 3 por minuto. Antes de la invención de elevadores y tractores, toda la labor era realizada por trabajadores negros especializados; cada hombre empujaba una paca y carretilla de 500 libras a la carrera, moviéndose al ritmo implacable de los cantos de trabajo. W. B. Wise, experto administrador de mano de obra, era el superintendente; W. T. Williams, asistente; D. M. Love, ingeniero. El algodón de esta zona de tierra negra era entonces considerado el de mayor calidad por los hilanderos de Inglaterra. (1971)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →