Sitio de la casa del Capitán Ira Westover

La versión de Duane

Esto viene directo del marcador histórico oficial, y es mi deber hacerle justicia: la historia del capitán Ira Westover, y el sitio donde estuvo su hogar. Antes de llegar al final de esta historia, y le pido que aguarde, porque el final importa, empecemos por ver qué clase de hombre era el capitán Ira Westover. El 9 de octubre de 1835, Westover forma parte de la fuerza que captura Goliad.

Ese es su primer paso en la lucha por Texas, y no afloja ni tantito. Porque menos de un mes después, el 4 de noviembre de 1835, Westover encabeza a catorce texanos, catorce, contra sesenta y cinco mexicanos en el Fuerte Lipantitlán. Usted lo oyó bien.

Catorce contra sesenta y cinco, y lo tomaron. El marcador histórico no dice que fue fácil, y yo tampoco se lo voy a decir, pero sí dice que capturaron ese fuerte. Y esa es la clase de cuenta que hace que uno recuerde a un capitán.

Entre una batalla y otra, Westover también servía como miembro del Consejo General de Texas en 1835, representando al municipio de Goliad. Un hombre peleando en un frente y gobernando en otro. Aquí mismo, en Refugio, reclutó su compañía, en esta tierra o muy cerca de ella, y esos hombres salieron con él.

Y aquí llegamos al final que le pedí que guardara. Westover y su compañía, reclutada aquí en Refugio, se unieron a las tropas del coronel Fannin en Goliad. Y el 27 de marzo de 1836, fueron masacrados.

Catorce contra sesenta y cinco, y ese día ganó. Pero el 27 de marzo no le dio las probabilidades ni la oportunidad de un soldado. Su hogar estuvo aquí.

El hombre que vivió en él llevó catorce hombres contra sesenta y cinco y salió al otro lado, hasta el día en que ya no pudo. Eso es lo que cuenta el marcador histórico, y merece contarse sin rodeos.

Lo que dice el marcador

Participó en la toma de Goliad el 9 de octubre de 1835. Con 14 tejanos bajo su mando, capturó el Fuerte Lipantitlan de manos de 65 mexicanos el 4 de noviembre de 1835. Miembro del Consejo General de Texas en 1835, por el municipio de Goliad. Con su compañía, reclutada en Refugio y parte de las tropas de Fannin en Goliad, fue masacrado el 27 de marzo de 1836.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →