Capitán Lee Hall

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Capitán Lee Hall, y amigo, este hombre se ganó cada palabra. Hay hombres que dejan huella en un solo lugar, en un solo momento, en un solo capítulo de la historia. El Capitán Lee Hall dejó huella en casi todo lo que tocó, desde las lomas rojas de Carolina del Norte hasta las selvas de las Filipinas.

Nació el 9 de octubre de 1849 en Lexington, Carolina del Norte. Veinte años después, en 1869, llegó a Texas, y Texas, resulta, estaba esperando a alguien exactamente como él. No llegó a tomarse las cosas con calma.

Para 1871 ya se estaba haciendo un nombre como mariscal y ayudante de sheriff del Condado de Grayson, y esa fama no hizo más que crecer hasta 1876. El Condado de Grayson no era un lugar tranquilo, y la fama nacional que uno se gana ahí no es la clase que viene de ser suave. Luego vinieron los Texas Rangers.

Sirvió con el batallón de la frontera de 1876 a 1880, y aquí es donde los nombres se van acumulando como nubarrones. Sam Bass. King Fisher.

John Wesley Hardin. Las pandillas de los Taylor y los Sutton, enredadas en una violencia tan terca que agotaba condados enteros. Esos eran los hombres que el Capitán Lee Hall andaba cazando.

Déjese caer eso un momento. Uno pensaría que un hombre que persiguió a todos esos ya estaría listo para una vida más tranquila cuando terminara. Pero llegó 1898, y con él la Guerra Hispano-Americana.

Hall fue a las Filipinas, y no nomás fue, sino que sirvió de una manera que le valió una mención por su servicio valeroso. La guerra duró hasta 1900, y su hoja de servicios corrió pareja con ella. El marcador histórico lo llama defensor heroico del honor de Texas y de los Estados Unidos.

Después de todo lo de Grayson hasta las Filipinas, de Sam Bass hasta los Taylor y los Sutton, es difícil llevarle la contraria. El Capitán Lee Hall murió el 17 de marzo de 1911. Pero el marcador histórico sigue en pie, y los nombres siguen grabados en él, y aquí en los caminos de Texas, eso vale.

Lo que dice el marcador

Capitán Lee Hall (9 de octubre de 1849, 17 de marzo de 1911). Heroico defensor del honor de Texas y de los Estados Unidos. Nació en Lexington, N.C., y llegó a Texas en 1869. Alcanzó fama nacional como mariscal y ayudante del alguacil del condado de Grayson, 1871, 1876. Sirvió con el batallón de frontera de los Texas Rangers, 1876–1880, persiguiendo a forajidos como Sam Bass, King Fisher, John Wesley Hardin y las pandillas rivales Taylor-Sutton. En la Guerra Hispanoamericana (1898–1900), fue reconocido por su valeroso servicio en las Filipinas. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1970.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →