A una milla al noreste se encuentra el sitio del Fort Lipantitlan

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo tal como sucedió en esta llanura costera de Texas. A una milla al noreste de donde usted va rodando ahorita, hay un pedazo de tierra que ha visto más historia de la que la mayoría de la gente se detiene a notar. Ese es el sitio del Fuerte Lipantitlan, y vaya que este viejo fuerte tuvo su historia.

Todo empezó en 1831, cuando soldados del ejército mexicano ocuparon el lugar. Lo establecieron, se afianzaron, lo hicieron suyo. Por unos años, así quedó la cosa.

Pero el año 1835 se venía encima, y el 1835 tenía otras ideas. El cuatro de noviembre de ese año llegó un grupo de voluntarios. No eran soldados de carrera, entiéndase bien: voluntarios, al mando de un hombre llamado el capitán Ira Westover.

Y ese día, el Fuerte Lipantitlan cambió de manos. Capturado. Así nomás.

Todo lo que el ejército mexicano había construido y sostenido desde 1831, Westover y sus voluntarios se lo tomaron el cuatro de noviembre de 1835. Usted pensaría que ahí terminó el cuento. Pues no.

Llegó 1842, el siete de junio para ser exactos, y un ejército entero volvió por ese fuerte. Esta vez bajo las órdenes del general Antonio Canales. No unos cuantos voluntarios, sino un ejército completo marchando sobre ese sitio a una milla al noreste de aquí.

Y con todo ese despliegue, toda esa fuerza, toda esa determinación, fracasaron. Atacaron sin éxito, dice el registro. El Fuerte Lipantitlan aguantó.

Tres momentos. Tres tipos de hombres distintos. Un mismo pedazo de tierra texana que no dejaba de importar.

El Estado de Texas también lo creyó así: erigió este marcador histórico en 1936 para que nadie que pase por aquí se olvide de mirar una milla al noreste y reflexionar sobre lo que ocurrió allá.

Lo que dice el marcador

A una milla al noreste se encuentra el sitio del Fort Lipantitlan. Ocupado en 1831 por soldados del Ejército Mexicano. Capturado el 4 de noviembre de 1835 por voluntarios bajo el mando del Capt. Ira Westover. Atacado sin éxito el 7 de junio de 1842 por un ejército bajo el mando del Gen. Antonio Canales. Erigido por el Estado de Texas en 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →