La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar con todo el sabor del sur de Texas. Allá por la década de 1880, en esa tierra de monte y matorral que se extendía hasta donde alcanzaba la vista, dos líneas de ferrocarril vinieron a encontrarse en el mismo rincón. El Corpus Christi, San Diego, and Rio Grande y el San Antonio and Aransas Pass se cruzaron justo ahí, y en aquellos tiempos, donde se juntaban dos ferrocarriles, podía usted apostar que un pueblo no tardaba en nacer.
Y así fue: alguien trazó un nuevo poblado en esa intersección, cuando todo ese territorio todavía pertenecía al condado de Nueces. Ahora bien, un pueblo necesita nombre antes de poderse presentar al mundo, y a este le tomó un par de intentos encontrar el que le quedaba bien. Primero le dijeron Bandana.
Luego Kleberg. Ninguno cuajó del todo. Pero cuando en 1888 se le otorgó una oficina de correos, el pueblo recibió por fin el nombre que lo llevaría adelante.
Alice. Nombrado en honor de Alice King Kleberg. Con el nombre llegó la permanencia, y la permanencia trajo gente.
Se levantaron casas, abrieron sus puertas los negocios, se fundaron escuelas e iglesias. Los Texas Rangers que servían en el sur de Texas establecieron su cuartel general allí mismo en Alice, lo cual dice mucho del lugar que este pueblo ocupaba en la región. En 1904, el señor Presnall fue elegido primer alcalde, y la comunidad siguió creciendo y haciéndose de su propia identidad.
Luego llegó 1911, se creó el nuevo condado de Jim Wells, y Alice fue nombrada su cabecera. De un cruce de rieles sin nombre, a Bandana, a Kleberg, a Alice, cabecera de condado y todo lo demás. Hay pueblos que desde el principio saben a dónde van.
Lo que dice el marcador
En la década de 1880, cuando las líneas de los ferrocarriles Corpus Christi, San Diego, & Rio Grande y San Antonio & Aransas Pass se cruzaron, se trazó un nuevo terreno urbano en la intersección, en lo que entonces era el condado de Nueces. Llamada primero Bandana y luego Kleberg, la ciudad recibió finalmente el nombre de Alice (por Alice King Kleberg) cuando se le otorgó una oficina postal en 1888. Pronto se establecieron hogares, negocios, escuelas e iglesias. Los Texas Rangers que servían en el sur de Texas tenían su sede en Alice. P. A. Presnall fue elegido primer alcalde en 1904. Alice se convirtió en la cabecera del recién creado condado de Jim Wells en 1911. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →