DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del McGill Brothers Building, aquí en el condado de Jim Wells, Texas. Todo buen cuento empieza en algún lugar, y este empieza con un hombre de Mississippi que se llamaba el señor McGill, que llegó a Texas con su esposa Lydia, de apellido de soltera Abell, y aquí crió a dos hijos. El mayor fue James Claude, nacido en 1873.
El menor fue Frank, nacido en 1883. Los dos muchachos crecieron y estudiaron en Flatonia, allá en el condado de Fayette, y de ese comienzo sencillo saldrían a dejar su huella por todo el sur de Texas. Claude fue el primero en moverse.
En 1904 estableció pequeños ranchos en los condados de Fayette y Nueces, aprendiendo el negocio del ganado desde abajo, con las botas embarradas y las manos encallecidas. Luego, en 1911, Frank se le unió, y los hermanos McGill formaron una sociedad, que en Texas es una manera de decir que las cosas se están poniendo serias de verdad. Y así fue.
En 1916 compraron el Santa Rosa Ranch, en el condado de Kenedy. Déjese sonar ese nombre un momento. El Santa Rosa Ranch.
Frank se había casado con Annie Lake en 1905, y Claude se casaría con Eva Rowland en 1922, y las dos familias se establecieron en Alice, la cabecera del condado de Jim Wells, un condado que los propios hermanos McGill ayudaron a organizar. Pero no eran rancheros nada más sentados en sus tierras. Fueron miembros activos de la Southwestern Cattle Raisers Association, y con suficiente peso como para que Claude sirviera de vicepresidente de la asociación en 1935, y Frank lo siguiera como presidente en 1936.
Un hermano, luego el otro. Uno tras otro. Eso no es casualidad.
Eso es el peso de un apellido. Y aquí el cuento da un giro que tiene algo de poético. En 1940, Frank fue a San Antonio, y algo lo detuvo en seco: el Alamo Museum.
Le impresionó tanto lo que vio, que cuando en 1941 decidió construir un edificio en Alice para las operaciones rancheras de la familia, lo mandó hacer tomando ese edificio como modelo. Lleva influencias griegas en el diseño, y una llamativa cornisa de piedra escalonada que lo corona todo. Una sede de operaciones ganaderas que parecía pertenecer a la historia.
Y como resultó, así fue. Frank, nacido en 1883, murió en 1952. Claude, nacido en 1873, había muerto en 1935.
Los hermanos se fueron, pero el edificio siguió en pie. Y en 1975, los herederos de los hermanos McGill lo donaron a la South Texas Museum Corporation. Una familia ranchera de Mississippi, dos hermanos que estudiaron en Flatonia y levantaron un imperio por el sur de Texas, y un edificio en Alice que todavía lleva la forma de algo que Frank vio una tarde en San Antonio y que no pudo quitarse de la cabeza.
Hay impresiones que no sueltan.
Lo que dice el marcador
El nativo de Mississippi J. W. McGill y su esposa Lydia (Abell) criaron dos hijos, James Claude (1873-1935) y H. Frank (1883-1952). Los hermanos McGill asistieron a la escuela en Flatonia, condado de Fayette, Texas. En 1904, Claude McGill estableció pequeños ranchos en los condados de Fayette y Nueces. En 1911, él y su hermano Frank formaron una sociedad y en 1916 adquirieron el Santa Rosa Ranch en el condado de Kenedy, Texas. Frank se casó con Annie Lake en 1905 y Claude se casó con Eva Rowland en 1922. Ambas familias se establecieron en Alice, Texas. Los hermanos McGill ayudaron a organizar el condado de Jim Wells y fueron miembros activos de la Southwestern Cattle Raisers Association. Claude se desempeñó como vicepresidente de la asociación en 1935; Frank se desempeñó como presidente en 1936. Los hermanos McGill se convirtieron en prominentes rancheros del sur de Texas y reconocidos expertos en el negocio ganadero. Frank construyó esta estructura en 1941 para proveer oficinas a las operaciones rancheras de la familia. Según la tradición familiar, el edificio fue diseñado tomando como modelo el Alamo Museum de San Antonio, que había impresionado a Frank durante una visita en 1940. El edificio exhibe influencias griegas y presenta un distintivo parapeto de piedra en saledizo. En 1975, los herederos de los hermanos McGill donaron este edificio a la South Texas Museum Corporation. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1994
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →