La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. El condado de Jim Wells. Aquí en el sur de Texas, cada condado tiene su historia, y esta empieza con un trazo de pluma.
El 11 de marzo de 1911, el estado de Texas formó el condado de Jim Wells a partir del condado de Nueces. Así de rápido pasó. Un día era tierra del condado de Nueces, y menos de dos meses después, el 6 de mayo de 1911, el condado ya estaba organizado y listo para funcionar.
Alice, sentada justo en el corazón de todo, se convirtió en la cabecera del condado. Ahora bien, un condado necesita nombre, y a este le tocó uno bueno. El condado de Jim Wells lleva el nombre del juez James Wells, y el marcador histórico lo describe como un abogado capaz.
No solo abogado. Capaz. En esa sola palabra cabe toda una reputación.
El marcador histórico nos dice que el juez Wells nació cerca de Aransas Pass, Texas, el 12 de julio de 1854, y vivió una vida ligada a esta franja del estado, entre la costa del Golfo y la tierra del Río Grande. Murió en Brownsville el 21 de diciembre de 1923. Un condado con su nombre, extendido por el suelo del sur de Texas, grabado en cada mapa, en cada escritura, en cada letrero de camino.
No está nada mal como manera de ser recordado.
Lo que dice el marcador
Formado del Condado de Nueces, creado el 11 de marzo de 1911, organizado el 6 de mayo de 1911. Nombrado en honor del juez James B. Wells, hábil abogado. Nació cerca de Aransas Pass, Texas, el 12 de julio de 1854; murió en Brownsville el 21 de diciembre de 1923. Alice es la cabecera del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →