DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí estoy para asegurarme de que usted lo escuche bien. En algún punto de este trecho del condado de Atascosa, usted está parado junto al fantasma de un pueblo que lo tuvo todo y luego, sin mucho ruido, lo fue perdiendo. Se llamaba Amphion, y la historia empieza antes de la Guerra Civil.
En 1857, lo que se cree fue el primer palacio de justicia del condado de Atascosa fue construido cerca de este mismo lugar, en la cabecera del condado que entonces se llamaba Navatasco. Un palacio de justicia significaba civilización. Significaba permanencia.
Significaba que la gente pensaba quedarse. Y se quedó. Amphion creció dentro del rancho de diecisiete mil acres de Jose Antonio Navarro, un ranchero prominente de la región y, no hay que dejarlo pasar, firmante de la Declaración de Independencia de Texas.
Se cree que el nombre del pueblo viene de un personaje de la mitología griega, y eso dice mucho de las ambiciones de quienes lo pusieron en el mapa. No pensaban en chico. En sus mejores tiempos, Amphion era una comunidad que se las traía: varias tiendas de abarrotes, un hotel, una oficina de correos, una herrería, una desmotadora de algodón, una tenería, iglesias, logias fraternales y una escuela.
Eso no es un asentamiento, eso es un pueblo con todo en orden. El cementerio fue establecido alrededor de 1870, en terrenos donados por Roy Jenkins y Frank Lozano. La tumba registrada más antigua es la de Laura Underwood, que murió en 1891.
Pero hay una lápida con el año 1800 grabado en su superficie, y la tradición del lugar dice que marca la tumba de un niño que murió a manos de indios. El marcador histórico no va más allá de eso. A veces una piedra y una historia son todo lo que queda para cargar una memoria.
El cementerio también guarda los restos de por lo menos dos veteranos de la Guerra Civil. Luego llegaron los ferrocarriles. Cuando tendieron las vías por el condado de Atascosa, en 1907 y otra vez en 1927, las trazaron por rutas que dejaron a Amphion de lado.
El comercio fue cayendo. La comunidad se fue deshaciendo. Y así, como dicen, fue todo.
Un pueblo con palacio de justicia y desmotadora y hotel y un nombre sacado de la mitología griega: desaparecido. Lo que queda del antiguo pueblo de Amphion es, prácticamente, este cementerio. Los vivos se fueron.
Los muertos se quedaron. Y los muertos son los que conservaron la dirección.
Lo que dice el marcador
Amphion tiene sus orígenes en el establecimiento del primer palacio de justicia del condado de Atascosa, que se cree fue construido cerca de este sitio en la cabecera del condado de Navatasco en 1857. Se piensa que Amphion recibió su nombre de un personaje de la mitología griega y estaba ubicado dentro del rancho de 17,000 acres de Jose Antonio Navarro, un destacado ranchero local y firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Amphion fue en su tiempo una próspera comunidad con varias tiendas de abarrotes, un hotel, oficina de correos, herrería, desmotadora de algodón, curtiduría, iglesias, logias fraternales y una escuela. El Cementerio de Amphion fue establecido alrededor de 1870 en este sitio, en terrenos donados por Roy Jenkins y Frank Lozano. Aunque el sitio funerario más antiguo registrado es el de Laura Underwood (fallecida en 1891), existe una lápida con el año 1800 grabado en su superficie que, según la tradición local, marca la tumba de un joven muchacho muerto por indios. Este cementerio contiene las tumbas de al menos dos veteranos de la Guerra Civil Americana. Cuando las líneas ferroviarias fueron construidas a través del condado de Atascosa en 1907 y 1927 por rutas que no pasaban por Amphion, la actividad comercial declinó y la comunidad eventualmente se disolvió. Prácticamente todo lo que queda del antiguo pueblo de Amphion es este cementerio. (1992)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →