Cementerio de Benton City

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y hasta un cementerio tiene una historia que vale la pena escuchar. Este se remonta a 1870, cuando Benton City era el tipo de lugar del que la gente hablaba. Famoso, dice el marcador histórico, y esa palabra no se usa a la ligera.

Famoso por su escuela, que era de lo mejor; por sus negocios, que no nomás existían sino que se echaban pa' delante con todo; y por su propio periódico. El Benton City Era. Hasta el nombre de ese periódico suena a declaración.

Toda una era, aquí mismo en el condado de Atascosa. Ahora bien, el hombre que puso en marcha esta historia fue el señor Jones, un agricultor y ganadero, y por lo que se ve, ciudadano de los que jalan parejo. El señor Jones donó el terreno para este cementerio.

No lo vendió, lo donó. Y justo ahí cerquita estaba su propia casa de piedra, que ya le dice a usted algo del tipo de hombre que construye en piedra en tierra de frontera. El señor Jones y su familia se habían mudado a esta parte del sur de Texas en 1869, apenas un año antes de que se fundara el cementerio.

El condado de Atascosa en esos tiempos era tierra de frontera, así de sencillo. La cabecera del condado era entonces un lugar llamado Amphion, y toda la región se estaba abriendo camino desde el filo del mundo conocido. Un año llega el señor Jones.

Al año siguiente, el primer cementerio público de la comunidad echa raíces en el terreno que él ofreció. Ese es un hombre que entendió que una comunidad necesita un lugar no solo para los vivos, sino también para los que ya no estarán siempre. Y la tierra ha honrado esa confianza.

En el Benton City Cemetery descansan pioneros y veteranos que pelearon en las guerras contra los indios, en la Guerra Civil, en la Primera Guerra Mundial, en la Segunda Guerra Mundial y en otros conflictos además de esos. Generación tras generación, descansando en tierra que un agricultor y ganadero decidió que toda la comunidad merecía compartir. El Benton City Era puede haber dejado de imprimirse, pero aquí afuera la historia nunca se cerró del todo.

Lo que dice el marcador

Cementerio de Benton City (Establecido en 1870). Primer cementerio público de esta comunidad, que fue famosa en sus primeros tiempos por su destacada escuela, sus negocios emprendedores y su periódico, el Benton City "Era". El terreno fue donado por James M. Jones, agricultor, ganadero y ciudadano prominente, cuya casa de piedra se encontraba cerca. Jones y su familia se establecieron aquí en 1869, cuando el condado de Atascosa (con Amphion como cabecera del condado) era una región de frontera en el sur de Texas. Aquí están sepultados pioneros y veteranos de las guerras contra los indios, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y otros conflictos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →